Текст и перевод песни Руслана - Ya tebe lyublyu (I Love You)
За
безмежний
світ,
За
безграничный
мир,
Що
відкрив
мені,
Что
открыл
мне,
За
мовчання
лід,
За
молчание
лед,
Божевільні
дні,
Безумные
дни,
За
тепло
долонь,
За
тепло
ладоней,
У
яких
одна
— Я...
У
которых
одна
— Я...
За
нестерпний
біль,
За
невыносимую
боль,
За
нестримну
мить,
За
неудержимый
МиГ,
Що
розквітла
вже,
Что
расцвела
уже,
І
за
все,
що
спить,
И
за
все,
что
спит,
За
хмільну
жагу,
За
хмельную
жажду,
Перший
опік
вуст,
Первый
ожог
уст,
За
любов
твою
—
За
любовь
твою
—
Я
тебе
люблю...
Я
люблю
тебя...
За
несправжність
зрад,
За
подделку
измен,
Безпорадність
слів,
Беспомощность
слов,
За
зірки
понад,
За
звезды
свыше,
За
свавілля
снів,
За
произвол
снов,
За
останній
крок,
За
последний
шаг,
За
минулу
ніч,
За
прошедшую
ночь,
А
там
— тепло
зірок
...
А
там
— тепло
зірок
...
Там,
де
був
наш
дім,
Там,
где
был
наш
дом,
А
тепер
— нема,
А
теперь-нет,
Там,
де
падав
сніг,
Там,
где
падал
снег,
А
тепер
— весна,
А
теперь-весна,
Там,
де
ми
— у
снах,
Там,
где
мы-во
снах,
Там,
де
сни
— про
нас,
Там,
де
сни
— про
нас,
Там,
в
чужім
краю,
—
Там,
в
чужом
краю,
—
Я
тебе
люблю...
Я
люблю
тебя...
Не
віддам
тебе
крапельці
роси,
Не
отдам
тебя
капельке
росы,
Сонцю
не
віддам,
навіть
не
проси,
Солнцу
не
отдам,
даже
не
проси,
Не
віддам
тобі
мрій
зрадливих
спів
—
Не
отдам
тебе
мечтаний
неверных
пение
—
У
вогні
вогнів...
В
огне
огней...
І
коли
тремчу
И
когда
дрожу
Від
твоїх
долонь,
От
твоих
ладоней,
І
коли
одна
И
когда
одна
В
сумнівах
безсонь.
В
сомнениях
бессонница.
Сумнівам
не
дам,
Сумнівам
не
дам,
Не
віддам
землі,
Не
отдам
земли,
Не
віддам
вогню
—
Не
отдам
огня
—
Я
тебе
люблю...
Я
люблю
тебя...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.