Текст и перевод песни Ruslana - Вау!

Вау!

Ти мене ранив, але це не біда
Для мене шепіт твій - просто вода
Твій погляд не лишає і сліда
Ти будеш тим, яким захочу я!
Я з'являюся, все міняється
І чути тільки - "Вау!"

Ми пара просто фірма!
Вау! А в цьому правди нема
Вау! І ти кайфуєш дарма
Вау! Ти тільки там, де буду я!
Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Я не цікавлюсь - хто ти, це ок!
Неандерталець ти, а, може, гей
Мені начхати який в тебе спрей
Спрей, спрей, спрей
Чи граєш покер, а, може, хокей?
Я з'являюся, всі ховаються
І чути тільки - "Вау!"

Послухай, мала
Чуєш, lіsten to me
Довірся мені
Я по вуха в лайні
Я - просто геній
Я - індивідуальність
Хоч мені не личить
Така популярність
Я хочу у клуби
Та частіше - в нірвану
Я так себе хочу
Та ніяк не дістану
Я - красунчик
І маю гімнастичну статуру
Це із мене ліпили
Всі грецькі скульптури!
Вау! Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Вау! Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!

Waouh !

Tu m'as blessé, mais ce n'est pas grave
Pour moi, ton murmure est juste de l'eau
Ton regard ne laisse aucune trace
Tu seras celui que je veux !
J'apparais, tout change
Et on n'entend que - "Waouh !"

Nous sommes juste une paire !
Waouh ! Et il n'y a pas de vérité là-dedans
Waouh ! Et tu kiffes pour rien
Waouh ! Tu es seulement là où je suis !
Un ! Deux ! Trois ! Quatre !
Waouh ! Waouh ! Waouh ! Waouh !
Je ne m'intéresse pas à qui tu es, c'est ok !
Tu es un néandertalien, ou peut-être un gay
Je me fiche de quel spray tu as
Spray, spray, spray
Ou tu joues au poker, ou peut-être au hockey ?
J'apparais, tout le monde se cache
Et on n'entend que - "Waouh !"

Écoute, petite
Tu entends, lіsten to me
Fais-moi confiance
Je suis jusqu'au cou dans la merde
Je suis juste un génie
Je suis une individualité
Même si ça ne me va pas
Une telle popularité
Je veux aller dans les clubs
Et plus souvent - au nirvana
Je me veux comme ça
Mais je n'y arrive pas
Je suis beau
Et j'ai une stature de gymnaste
C'est de moi que les
Sculptures grecques ont été faites !
Waouh ! Un ! Deux ! Trois ! Quatre !
Waouh ! Waouh ! Waouh ! Waouh !
Waouh ! Un ! Deux ! Trois ! Quatre !
Waouh ! Waouh ! Waouh ! Waouh !