Текст и перевод песни Ruslana - Вау!

Вау!

Ти мене ранив, але це не біда
Для мене шепіт твій - просто вода
Твій погляд не лишає і сліда
Ти будеш тим, яким захочу я!
Я з'являюся, все міняється
І чути тільки - "Вау!"

Ми пара просто фірма!
Вау! А в цьому правди нема
Вау! І ти кайфуєш дарма
Вау! Ти тільки там, де буду я!
Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Я не цікавлюсь - хто ти, це ок!
Неандерталець ти, а, може, гей
Мені начхати який в тебе спрей
Спрей, спрей, спрей
Чи граєш покер, а, може, хокей?
Я з'являюся, всі ховаються
І чути тільки - "Вау!"

Послухай, мала
Чуєш, lіsten to me
Довірся мені
Я по вуха в лайні
Я - просто геній
Я - індивідуальність
Хоч мені не личить
Така популярність
Я хочу у клуби
Та частіше - в нірвану
Я так себе хочу
Та ніяк не дістану
Я - красунчик
І маю гімнастичну статуру
Це із мене ліпили
Всі грецькі скульптури!
Вау! Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Вау! Раз! Два! Три! Чотири!
Вау! Вау! Вау! Вау!

Вау!

Ты ранил меня, но это не беда
Для меня твой шёпот - просто вода
Твой взгляд не оставляет и следа
Ты будешь таким, каким захочу я!
Я появляюсь, всё меняется
И слышно только - "Вау!"

Мы пара? Просто фирма!
Вау! А в этом правды нет
Вау! И ты кайфуешь зря
Вау! Ты только там, где буду я!
Раз! Два! Три! Четыре!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Я не интересуюсь - кто ты, это ок!
Неандерталец ты, а, может, гей
Мне наплевать какой у тебя спрей
Спрей, спрей, спрей
Играешь в покер, а, может, в хоккей?
Я появляюсь, все прячутся
И слышно только - "Вау!"

Послушай, малыш
Слышишь, listen to me
Доверься мне
Я по уши в дерьме
Я - просто гений
Я - индивидуальность
Хоть мне не к лицу
Такая популярность
Я хочу по клубам
Но чаще - в нирвану
Я так себя хочу
Но никак не получу
Я - красавчик
И фигура у меня - атлет
С меня лепили
Все греческие статуи!
Вау! Раз! Два! Три! Четыре!
Вау! Вау! Вау! Вау!
Вау! Раз! Два! Три! Четыре!
Вау! Вау! Вау! Вау!