Текст и перевод песни Руслана - Вогонь чи лід - Все не те...

Вогонь чи лід - Все не те...

Я – пристрасть твоїх очей...
Вгору або униз.
Ніжно, або наскрізь.
Вартий життя чи сліз
Мій каприз...
Хто я, вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?.
Все не те...
Вітер неначе птах,
З неба летить до мене.
Море в твоїх очах
Синє або зелене.
Тану в твоїх руках,
Серце на мить зімліє.
Стане гарячим страх.
Пристрасть мене накриє.
Вгору або униз.
Ніжно, або наскрізь.
Вартий життя чи сліз
Мій каприз...
Хто я, вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?.
Все не те...
Хочеш, покажу світ,
Там, де я не бувала.
Хто я, вогонь чи лід?
Досі я ще не знала.
Хто ти, спитай мене.
Хто я, спитай у неба,
Але що все мине,
Знати мені не треба.
Вгору або униз.
Ніжно, або наскрізь.
Вартий життя чи сліз
Мій каприз...
Хто я, вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?.
Все не те...
Вгору або униз.
Ніжно, або наскрізь.
Вартий життя чи сліз
Мій каприз...
Хто я, вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?.
Все не те...

Огонь или лед - Все не то...

Я – страсть твоих глаз...
Вверх или вниз.
Нежно, или насквозь.
Стоит жизни или слез
Мой каприз...
Кто я, огонь или лед?
Исчезну или оставлю след?
Стоит того или пустое?.
Все не то...
Ветер словно птица,
С неба летит ко мне.
Море в твоих глазах
Синее или зеленое.
Таю в твоих руках,
Сердце на миг замрет.
Станет горячим страх.
Страсть меня накроет.
Вверх или вниз.
Нежно, или насквозь.
Стоит жизни или слез
Мой каприз...
Кто я, огонь или лед?
Исчезну или оставлю след?
Стоит того или пустое?.
Все не то...
Хочешь, покажу мир,
Там, где я не бывала.
Кто я, огонь или лед?
До сих пор я еще не знала.
Кто ты, спроси меня.
Кто я, спроси у неба,
Но что все пройдет,
Знать мне не нужно.
Вверх или вниз.
Нежно, или насквозь.
Стоит жизни или слез
Мой каприз...
Кто я, огонь или лед?
Исчезну или оставлю след?
Стоит того или пустое?.
Все не то...
Вверх или вниз.
Нежно, или насквозь.
Стоит жизни или слез
Мой каприз...
Кто я, огонь или лед?
Исчезну или оставлю след?
Стоит того или пустое?.
Все не то...