Текст и перевод песни Руслана - Знаю я
Е
прекрасна
земля,
що
летить
у
зiрках
Oh,
this
beautiful
land,
flying
among
the
stars
На
купальських
вiнках,
я
заблукаю,
On
Kupala
wreaths,
I
am
lost,
А
може
впiзнаю
свою
любов,
знаю...
Maybe
I'll
find
my
love,
I
know...
Знаю
я
на
долинi
кохання
нема,
I
know
that
love
does
not
exist
in
the
valley,
Знаю
я,
знаю
я
тiльки
в
горах...
I
know,
I
know,
only
in
the
mountains...
Де
знайти
джерело,
щоб
спитати
в
вогня,
Where
to
find
a
spring,
to
ask
the
fire,
Знаю
я,
знаю
я...
I
know,
I
know...
Гей-я,
гей!
гей-дана,
гей!
Hey-ya,
hey!
hey-dana,
hey!
Знаю,
що
буде
I
знаю,
що
нi,
I
know
what
will
be
and
what
will
not,
Най
це
знання
не
зашкодить
менi.
May
this
knowledge
not
harm
me.
Стежка
у
гори
тiкае
моя,
My
path
runs
away
to
the
mountains,
Там
буде
сонце
I
там
буду
я.
There
will
be
the
sun
and
there
will
be
me.
Ти
не
знаеш,
як
вiтер
спiвае
для
нас.
You
do
not
know
how
the
wind
sings
for
us.
Ти
не
знаеш
вогня,
ватри
вогня.
You
do
not
know
the
fire,
the
fire
of
the
flame.
Як
на
землю
з
гори
подивитись
хоч
раз
How
to
look
down
on
the
earth
from
the
mountain
Знаю
я,
знаю
я...
I
know,
I
know...
Гей-я,
гей!
гей-дана,
гей!
Hey-ya,
hey!
hey-dana,
hey!
Знаю,
що
буде
I
знаю,
що
нi,
I
know
what
will
be
and
what
will
not,
Най
це
знання
не
зашкодить
менi.
May
this
knowledge
not
harm
me.
Стежка
у
гори
тiкае
моя,
My
path
runs
away
to
the
mountains,
Там
буде
сонце
I
там
буду
я.
There
will
be
the
sun
and
there
will
be
me.
Несе
кохання
течiя,
Love
carries
the
current,
Та
уранцi
сонцем
втiкну
я...
But
in
the
morning
I'll
run
away
with
the
sun...
Я
не
зможу
забути
нi
вiтру
нi
гiр
I
will
not
be
able
to
forget
either
the
wind
or
the
mountains
Знаю
я,
знаю
я
I
know,
I
know
Там,
де
синi
вершини
торкаються
зiр
Where
blue
peaks
touch
the
stars
Бде
доля
моя
а-а-а!
My
fate
awaits
a-a-a-a!
Я
не
зможу
забути
нi
вiтру
нi
гiр
I
will
not
be
able
to
forget
either
the
wind
or
the
mountains
Знаю
я,
знаю
я
а-а-а!
I
know,
I
know
a-a-a!
Там,
де
синi
вершини
торкаються
зiр
Where
blue
peaks
touch
the
stars
Серце
лишу
свое
Е-е-е-е!
I
will
leave
my
heart
there
E-e-e-e!
На-на-на-на-на-на-най-на-на-най-нана,
Na-na-na-na-na-na-nay-na-na-nay-nana,
Знаю
я,
знаю
я
на-на-на-на!
I
know,
I
know
na-na-na-na!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-най-на-на,
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-nay-na-na,
Знаю
я,
знаю
я
тiльки
яа-а-а-а...
I
know,
I
know
only
ya-a-a-a...
Йо-йо!
Yo-yo!
Оцените перевод
1
Знаю я
2 Я тебе люблю
3 Північна
4 Скажи мені
5 Ой заграй ми, музиченьку
6 Плєс
7 Це - любов
8 Знаю я (remix)
2 Я тебе люблю
3 Північна
4 Скажи мені
5 Ой заграй ми, музиченьку
6 Плєс
7 Це - любов
8 Знаю я (remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.