Текст и перевод песни Руслана - Знаю я

Знаю я

Е прекрасна земля, що летить у зiрках
На купальських вiнках, я заблукаю,
А може впiзнаю свою любов, знаю...
Знаю я на долинi кохання нема,
Знаю я, знаю я тiльки в горах...
Де знайти джерело, щоб спитати в вогня,
Знаю я, знаю я...
Гей-я, гей! гей-дана, гей!
Знаю, що буде I знаю, що нi,
Най це знання не зашкодить менi.
Стежка у гори тiкае моя,
Там буде сонце I там буду я.
Ти не знаеш, як вiтер спiвае для нас.
Ти не знаеш вогня, ватри вогня.
Як на землю з гори подивитись хоч раз
Знаю я, знаю я...
Гей-я, гей! гей-дана, гей!
Знаю, що буде I знаю, що нi,
Най це знання не зашкодить менi.
Стежка у гори тiкае моя,
Там буде сонце I там буду я.
Несе кохання течiя,
Та уранцi сонцем втiкну я...
Я не зможу забути нi вiтру нi гiр
Знаю я, знаю я
Там, де синi вершини торкаються зiр
Бде доля моя а-а-а!
Я не зможу забути нi вiтру нi гiр
Знаю я, знаю я а-а-а!
Там, де синi вершини торкаються зiр
Серце лишу свое Е-е-е-е!
На-на-на-на-на-на-най-на-на-най-нана,
Знаю я, знаю я на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-най-на-на,
Знаю я, знаю я тiльки яа-а-а-а...
Йо-йо!

Знаю я (Я знаю)

Прекрасна земля, что летит в звёздах,
В купальских венках я заблужусь,
А может, узнаю свою любовь, я знаю...
Знаю я, в долине любви нет,
Знаю я, знаю я, только в горах...
Где найти источник, чтоб спросить у огня,
Знаю я, знаю я...
Гей-я, гей! Гей-дана, гей!
Знаю, что будет, и знаю, что нет,
Пусть это знание не повредит мне.
Тропинка в горы бежит моя,
Там будет солнце, и там буду я.
Ты не знаешь, как ветер поёт для нас,
Ты не знаешь огня, костра огня.
Как на землю с горы посмотреть хоть раз,
Знаю я, знаю я...
Гей-я, гей! Гей-дана, гей!
Знаю, что будет, и знаю, что нет,
Пусть это знание не повредит мне.
Тропинка в горы бежит моя,
Там будет солнце, и там буду я.
Несёт любовь течение,
Но утром солнцем убегу я...
Я не смогу забыть ни ветра, ни гор,
Знаю я, знаю я.
Там, где синие вершины касаются звёзд,
Бдит судьба моя, а-а-а!
Я не смогу забыть ни ветра, ни гор,
Знаю я, знаю я, а-а-а!
Там, где синие вершины касаются звёзд,
Сердце оставлю своё, э-э-э-э!
На-на-на-на-на-на-най-на-на-най-нана,
Знаю я, знаю я, на-на-на-на!
На-на-на-на-на-на-на-на-на-най-на-на,
Знаю я, знаю я, только я, а-а-а-а...
Йо-йо!