Руслана - Не для продажу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Руслана - Не для продажу




Не для продажу
Not for Sale
Стоп! Не для розпродажу серця
Stop! My heart's not for sale
Собою буду до кінця
I'll be myself till the end
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Стоп! Не для розпродажу життя
Stop! My life's not for sale
Немає цін на почуття
There's no price on feelings
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Різке падіння цін божевільний сезон
Prices plummeting a crazy season
Поза склом вітрин розчинився закон
The law has dissolved behind the glass of shop windows
І це обираєш ти обирають тебе
And this is what you choose you choose them
Продається все, все в цьому світі
Everything is for sale, everything in this world
Але! Не для розпродажу серця
But! My heart's not for sale
Собою буду до кінця.
I'll be myself till the end
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Але! Не для розпродажу життя.
But! My life's not for sale
Немає цін на почуття.
There's no price on feelings
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Твоє життя кіно, нічний, дешевий сеанс.
Your life is a movie, a cheap and nasty late night flick
Тобі вже все одно аби не втратити "шанс"
You don't care anymore just as long as you don't lose your "chance"
В нікуди в черзі ти, і на розпродажу мрій
You're in the queue to nowhere, in a sale of dreams
Займаєш перший ряд, перший лот, перший
You're at the front of the line, the first lot
Але! Не для розпродажу серця
But! My heart's not for sale
Собою буду до кінця.
I'll be myself till the end
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Але! Не для розпродажу життя.
But! My life's not for sale
Немає цін на почуття.
There's no price on feelings
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Not for sale! Not for sale, not for sale
Not for sale! Not for sale, not for sale
Not for sale! Not for sale, not for sale
Not for sale! Not for sale, not for sale
Not for sale! Not for sale!
Not for sale! Not for sale!
Стоп! Не для розпродажу серця
Stop! My heart's not for sale
Собою буду до кінця
I'll be myself till the end
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Стоп! Не для розпродажу серця
Stop! My heart's not for sale
Собою буду до кінця
I'll be myself till the end
Не все для продажу, не все, не все, не все...
Not everything's for sale, not everything, not everything, not everything...
Not for sale!
Not for sale!





Авторы: м. мшенський


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.