Текст и перевод песни Руслана - Скажи мені - Hard&Phatt Edition

Скажи мені - Hard&Phatt Edition

Табір в горах зник, за ним ти не підеш,
Зірка не зійде, мене ти не знайдеш,
А спалахне зоря, тебе забуду я,
Просто ти не сказав, що то любов твоя!
Скажи це сонцю... Скажи це вітру...
І я почую ці слова...
Шукай на небі єдину зірку,
Та знай, на неї дивлюсь я...
Дала м тобі руку – серце ти просив,
Дала м тобі серце – ти ще більше хтів,
Дала м би тобі все – та не пізнала я
Зірку в циганську ніч, а то любов твоя.
Спів трембіт замовк, то ніч іде сумна,
Водоспад зірок, та кличе лиш одна,
Зірка в циганську ніч зі мною віч-на-віч,
Чом не вгадала я, що то любов твоя...

Tell Me - Hard&Phatt Edition

The camp in the mountains disappeared, you won't follow it,
The star won't rise, you won't find me,
But a star will flare up, I'll forget you,
You just didn't say that it was your love!
Tell that to the sun... Tell that to the wind...
And I'll hear these words...
Look for the only star in the sky,
But know, I'm looking at it...
I gave you my hand - you asked for my heart,
I gave you my heart - you wanted more,
I would have given you everything - but I didn't recognize
A star in the Gypsy night, but it was your love.
The sound of the trumpets has died down, the night is coming,
A waterfall of stars, but only one calls,
A star in the Gypsy night, face to face with me,
Why didn't I guess that it was your love...