Текст и перевод песни Руслана - Я тебе люблю

Я тебе люблю

За безмежний Свiт, що вiдкрив менi,
За мовчання лiт, Божевiльнi днi,
За тепло долонь, у яких одна - я...
За нестерпний бiль, за нестримну мить,
Що розкрiпла вже, i за все, що спить,
За хмiльну жару, перший опiкуст,
За любов твою - я тебе люблю...
За несправжнiй зрад, безпораднiсть слiв,
За зiрки понад, за своiль для снiв,
За останнiй крок, за минулу нiч,
Де тепло зiрок
Там, де був наш дiм, а тепер нема,
Там де падав снiг, а тепер весна,
Там де ми у снах, там де сни про нас,
Там в чужiм краю - я тебе люблю...
Соло.
Не вiддам тебе, крапельцi роси,
Сонцю не вiддам, навiть не проси,
Не вiддам тобi, мрiй зрадливих спiв,
У вогнi вони...
I коли тримчу, вiд твоiх долонь,
I коли одна, в сумнiвах безсоннь,
Сумнiвам не дам, не вiддам землi,
Не вiддам вогню - я тебе люблю
Я тебе люблю, я тебе люблю

Я тебя люблю

За бескрайний мир, что открыл мне ты,
За молчание лет, безумные дни,
За тепло твоих рук, в которых одна я...
За нестерпимую боль, за безудержный миг,
Что расправил крылья, и за всё, что спит,
За хмельную жажду, первый ожог губ,
За любовь твою — я тебя люблю...
За призрачные измены, бессилие слов,
За звёзды в вышине, за свободу для снов,
За последний шаг, за минувшую ночь,
Где тепло звёзд
Там, где был наш дом, а теперь его нет,
Там, где падал снег, а теперь весна,
Там, где мы во снах, там, где сны о нас,
Там, в чужом краю — я тебя люблю...
Соло.
Не отдам тебя капельке росы,
Солнцу не отдам, даже не проси,
Не отдам тебе грёз коварных мотив,
В огне они...
И когда дрожу от твоих прикосновений,
И когда одна, в сомнениях без сна,
Сомнениям не дам, не отдам земле,
Не отдам огню — я тебя люблю.
Я тебя люблю, я тебя люблю.