Текст и перевод песни Русский размер - Было и прошло
Ночь...
весна...
La
nuit...
le
printemps...
Я
одна...
Je
suis
seule...
Всё
не
так!
Tout
n'est
pas
comme
ça !
Ты
- мой
враг!
Tu
es
mon
ennemi !
Словно
льдинка
таю
я
Comme
un
flocon
de
neige,
je
fond
В
твоём
огне
Dans
ton
feu
***
***
Что
со
мной?!
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas ?
Мир
такой...
Le
monde
est
comme
ça...
Боль
и
грусть...
La
douleur
et
la
tristesse...
Ну
и
пусть...
Eh
bien,
que
ce
soit...
***
***
Было
и
прошло,
C'était
et
c'est
passé,
Как
всё
хорошее
на
свете!
Comme
tout
ce
qui
est
bon
au
monde !
Было
и
прошло,
C'était
et
c'est
passé,
Как
ураганы
на
планете!
Comme
les
ouragans
sur
la
planète !
Навсегда
слова
развеет
Le
vent
doux
dissipera
à
jamais
Эти
тихий
ветер...
Ces
mots...
Кто
в
ответе
-
Qui
est
responsable -
Знает
только
мутная
вода...
Seule
l'eau
trouble
le
sait...
Время
никогда
меня
Le
temps
ne
me
guérit
jamais
От
грустного
не
лечит!
De
la
tristesse !
Не
простившись
с
прошлым,
Sans
avoir
dit
au
revoir
au
passé,
Я
иду
к
себе
навстречу!
Je
vais
à
la
rencontre
de
moi-même !
Было
и
прошло
-
C'était
et
c'est
passé
-
Погасли
праздничные
свечи...
Les
bougies
de
fête
se
sont
éteintes...
Кто
в
ответе
знает
Qui
est
responsable
le
sait
Только
мутная
вода
Seule
l'eau
trouble
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.