Русский размер - Вот и все - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Русский размер - Вот и все




Вот и все
C'est tout
смотрю им вслед и вижу дым своих надежд
Je les regarde s'éloigner et je vois la fumée de mes espoirs
И пепел слов, я понял смысл
Et les cendres des mots, j'ai compris le sens
Случайных фраз. И час назад
Des phrases au hasard. Et il y a une heure
Я был готов сказать всё, что думал о тебе
J'étais prêt à te dire tout ce que je pensais de toi
Вот и всё, прощай
C'est tout, adieu
Тёплых дней не будет больше
Il n'y aura plus de jours chauds
Наших встреч с тобой
De nos rencontres avec toi
Осень не берёт с собою
L'automne ne les emmène pas avec lui
Я держу в руках ненужных слов большой букет
Je tiens dans mes mains un grand bouquet de mots inutiles
И ветер рвёт последний лист из книги встреч
Et le vent arrache la dernière page du livre de nos rencontres
Осенний день меня зовёт с собой
Le jour d'automne m'appelle avec lui
Просит летних дней не вспоминать
Il me demande de ne pas me souvenir des jours d'été
Я смотрю им вслед, рисует дождь мне слов твоих
Je les regarde s'éloigner, la pluie dessine des mots de toi
Простой ответ. Издалека твоя рука махнула мне
Une réponse simple. De loin, ta main m'a fait signe
В последний раз. И мне трудно объяснить зачем я здесь
Une dernière fois. Et j'ai du mal à expliquer pourquoi je suis ici
Вот и всё, прощай
C'est tout, adieu
Тёплых дней не будет больше
Il n'y aura plus de jours chauds
Наших встреч с тобой
De nos rencontres avec toi
Осень не берёт с собою
L'automne ne les emmène pas avec lui
Вот и всё, прощай
C'est tout, adieu
Тёплых дней не будет больше
Il n'y aura plus de jours chauds
Наших встреч с тобой
De nos rencontres avec toi
Осень...
L'automne...
Вот и всё...
C'est tout...
Прощай...
Adieu...
Вот и всё...
C'est tout...
Прощай...
Adieu...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.