Текст и перевод песни Русский размер - Она лежала на земле
Она
была
совсем
молода
Tu
étais
si
jeune
Она
училась
только
мечтать
Tu
apprenais
à
rêver
seulement
И
мать
её
жила
не
одна
Ta
mère
ne
vivait
pas
seule
И
отчим
всё
хотел
приласкать
Et
mon
beau-père
voulait
toujours
te
caresser
Её
тянуло
больше
к
друзьям
Tu
étais
plus
attirée
par
tes
amis
Друзья
её
считали
больной
Tes
amis
te
trouvaient
malade
Они
бросали
хлеб
воробьям
Ils
jetaient
du
pain
aux
moineaux
И
поздно
расходились
домой
Et
rentraient
tard
chez
eux
Она
уже
не
помнит
сама
Tu
ne
te
souviens
plus
Когда
подсела
на
иглу
Quand
tu
as
commencé
à
piquer
Она
давно
"торчит"
не
одна
Tu
es
"accro"
depuis
longtemps
Они
его
берут
на
углу
Ils
le
prennent
au
coin
de
la
rue
В
последний
раз
их
общий
баян
Pour
la
dernière
fois,
notre
accordéon
Исполнил
вальс
исколотых
вен
A
joué
une
valse
de
veines
piquées
Раздвинул
этот
мир
по
краям
Il
a
élargi
ce
monde
Разрушив
их
депрессии
плен
Brisant
notre
prison
de
dépression
Refrain:
Refrain:
Она
лежала
на
земле
Tu
étais
allongée
sur
le
sol
глазами
целясь
прямо
в
небо
Tes
yeux
fixés
vers
le
ciel
Так
никогда
с
ней
ласков
не
был
Le
monde
entier,
bouillonnant
sur
le
feu
весь
мир,
кипящий
на
огне
N'a
jamais
été
aussi
tendre
avec
toi
Холодной
тенью
в
тишине
Une
ombre
froide
dans
le
silence
Раскинув
руки,
выгнув
тело
Étalant
tes
bras,
courbant
ton
corps
Обняв
огромный
мир
несмело
Embrassant
timidement
le
vaste
monde
Она
лежала
на
земле
Tu
étais
allongée
sur
le
sol
Она
уже
не
помнит
сама
Tu
ne
te
souviens
plus
Когда
подсела
на
иглу
Quand
tu
as
commencé
à
piquer
Она
давно
"торчит"
не
одна
Tu
es
"accro"
depuis
longtemps
Refrain
(2x)
Refrain
(2x)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.