Текст и перевод песни Русский размер - Отражение

Отражение

Эта партия в шахматы затянулась, но всё же ты
Открываешь во мне всё новые новые воли.
Я давно уже сдал посты, я давно подорвал мосты
Но закончить можно лишь только играя до боли.

В голове твоей буря, а в руках твоих судьбы
Онемевших но свято поверивших в эту борьбу.
В голове моей буря, а в руках моих судьбы
И враждебные флагманы тянутся к чёрному дну.

Я твоё отраженье, я твоя параллельность
Я твоя извращённая чёрная лживая тень
Я твоё поражение, я твоя запредельность
Я такой же как ты, и мириться мне лень.

Эта партия в шахматы затянулась, но всё же Я
Открываю в тебе всё новые новые воли.
Ты давно уже сдал посты, ты давно подорвал мосты
Но закончить можно лишь только играя до боли.

Органичная вера изгибается правде
Мы уже потеряли желанье друг друга унять.
Может это холера, может всё – не по правде
Если так – почему мы не можем всё это принять.

ТЫ моё отраженье, ты моя параллельность
ТЫ моя извращённая чёрная лживая тень
ТЫ моё поражение, ты моя запредельность
ТЫ такой же как я, и мириться нам лень.

Я твоё отраженье, я твоя параллельность
Я твоя извращённая чёрная лживая тень
Я твоё поражение, я твоя запредельность
Я такой же как ты, и мириться мне лень.

Reflection

This chess game has dragged on, but still you
Are opening up all these new wills in me.
I have long since abandoned my posts, I have long since undermined the bridges
But you can only finish by playing until it hurts.

There is a storm in your head, and in your hands are destinies
That are numb but have sacredly believed in this struggle.
There is a storm in my head, and in my hands are destinies
And hostile flagships are drawn to the black bottom.

I am your reflection, I am your parallellity
I am your perverse, black, lying shadow
I am your defeat, I am your extremity
I am the same as you, and I am too lazy to make peace.

This chess game has dragged on, but still I
Discover all these new wills in you.
You have long since abandoned your posts, you have long since undermined the bridges
But you can only finish by playing until it hurts.

An organic faith bends to truth
We have lost the desire to calm down each other.
Maybe this is cholera, maybe everything is untrue
If this be so, why do we not accept it all?

YOU are my reflection, YOU are my parallellity
YOU are my perverse, black, lying shadow
YOU are my defeat, YOU are my extremity
YOU are the same as me, and we're too lazy to make peace.

I am your reflection, I am your parallellity
I am your perverse, black, lying shadow
I am your defeat, I am your extremity
I am the same as you, and I am too lazy to make peace.