Текст и перевод песни Русский размер - Отражение

Отражение

Эта партия в шахматы затянулась, но всё же ты
Открываешь во мне всё новые новые воли.
Я давно уже сдал посты, я давно подорвал мосты
Но закончить можно лишь только играя до боли.

В голове твоей буря, а в руках твоих судьбы
Онемевших но свято поверивших в эту борьбу.
В голове моей буря, а в руках моих судьбы
И враждебные флагманы тянутся к чёрному дну.

Я твоё отраженье, я твоя параллельность
Я твоя извращённая чёрная лживая тень
Я твоё поражение, я твоя запредельность
Я такой же как ты, и мириться мне лень.

Эта партия в шахматы затянулась, но всё же Я
Открываю в тебе всё новые новые воли.
Ты давно уже сдал посты, ты давно подорвал мосты
Но закончить можно лишь только играя до боли.

Органичная вера изгибается правде
Мы уже потеряли желанье друг друга унять.
Может это холера, может всё – не по правде
Если так – почему мы не можем всё это принять.

ТЫ моё отраженье, ты моя параллельность
ТЫ моя извращённая чёрная лживая тень
ТЫ моё поражение, ты моя запредельность
ТЫ такой же как я, и мириться нам лень.

Я твоё отраженье, я твоя параллельность
Я твоя извращённая чёрная лживая тень
Я твоё поражение, я твоя запредельность
Я такой же как ты, и мириться мне лень.

Réflexion

Cette partie d'échecs s'éternise, mais tu continues à
Dévoiler en moi de nouvelles volontés.
J'ai abandonné mes postes depuis longtemps, j'ai fait sauter les ponts depuis longtemps
Mais on ne peut finir qu'en jouant jusqu'à la douleur.

Dans ta tête, une tempête, et dans tes mains, le destin
Engourdi mais qui croit saintement en ce combat.
Dans ma tête, une tempête, et dans mes mains, le destin
Et les vaisseaux ennemis se dirigent vers les profondeurs noires.

Je suis ton reflet, je suis ton parallélisme
Je suis ton ombre noire, perverse et menteuse
Je suis ta défaite, je suis ton au-delà
Je suis comme toi, et je n'ai pas envie de me réconcilier.

Cette partie d'échecs s'éternise, mais je continue à
Dévoiler en toi de nouvelles volontés.
Tu as abandonné tes postes depuis longtemps, tu as fait sauter les ponts depuis longtemps
Mais on ne peut finir qu'en jouant jusqu'à la douleur.

La foi organique se plie à la vérité
Nous avons déjà perdu l'envie de nous calmer l'un l'autre.
Peut-être est-ce le choléra, peut-être que tout n'est pas vrai
Si c'est le cas, pourquoi ne pouvons-nous pas accepter tout cela.

TU es mon reflet, tu es mon parallélisme
TU es mon ombre noire, perverse et menteuse
TU es ma défaite, tu es mon au-delà
TU es comme moi, et nous n'avons pas envie de nous réconcilier.

Je suis ton reflet, je suis ton parallélisme
Je suis ton ombre noire, perverse et menteuse
Je suis ta défaite, je suis ton au-delà
Je suis comme toi, et je n'ai pas envie de me réconcilier.