Русский размер - Пластинки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Русский размер - Пластинки




Пластинки
Disques
Где ты, с кем меняешь все да на нет
es-tu, avec qui tu changes tout en oui et en non
Все веришь на знаешь
Tu crois tout ce que tu sais
Это всё так просто
Tout est si simple
Я знал ответ, а дальше вопросы
Je connaissais la réponse, et ensuite sont venues les questions
Движение вокруг вращается мир
Le monde tourne autour du mouvement
Выходит ди-джей в вечерний эфир
Le DJ sort pour l'émission du soir
Горят провода, с мобильных звонят
Les câbles brûlent, les appels arrivent des portables
Во всех городах пробиться хотят
Dans toutes les villes, ils veulent percer
А он пластинки не берёт
Mais il ne prend pas de disques
Пускай звучат в его эфире
Laisse-les jouer sur son émission
Вопросы кто кому даёт
Les questions de qui donne à qui
Сегодня в нашем тесном мире
Aujourd'hui, dans notre monde étroit
А он пластинки не берёт
Mais il ne prend pas de disques
Пускай звучат в его эфире
Laisse-les jouer sur son émission
Вопросы кто кому даёт
Les questions de qui donne à qui
Сегодня в нашем тесном мире
Aujourd'hui, dans notre monde étroit
Как мне быть и только
Comment être et seulement
Весь мир разбить оставить осколки
Briser tout le monde et laisser des morceaux
Движение вокруг вращается мир
Le monde tourne autour du mouvement
Выходит ди-джей в вечерний эфир
Le DJ sort pour l'émission du soir
Горят провода, с мобильных звонят
Les câbles brûlent, les appels arrivent des portables
Во всех городах пробиться хотят
Dans toutes les villes, ils veulent percer
А он пластинки не берёт
Mais il ne prend pas de disques
Пускай звучат в его эфире
Laisse-les jouer sur son émission
Вопросы кто кому даёт
Les questions de qui donne à qui
Сегодня в нашем тесном мире
Aujourd'hui, dans notre monde étroit
А он пластинки не берёт
Mais il ne prend pas de disques
Пускай звучат в его эфире
Laisse-les jouer sur son émission
Вопросы кто кому даёт
Les questions de qui donne à qui
Сегодня в нашем тесном мире...
Aujourd'hui, dans notre monde étroit...





Авторы: копотилов д.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.