Б.Х.Ц. - Руставели перевод на французский

Б.Х.Ц.

Боже, храни царя!
Что за тебя всё решит и поправит
Что защитит всех и всех избавит
От обесценивания рубля

Боже, храни царя!
На него вся надежда и чаянья
Чтобы в плаванье, хоть в последнее
Пусть титаник, но он был у руля

Боже, храни царя!
Единственного на Земле
Способного что-то исправить -
Царя - что в твоей голове

B.H.C.

Mon Dieu, protège le Tsar !
Ce qui, pour toi, tout résoudra et arrangera
Qui protégera tout le monde et sauvera tout le monde
De la dépréciation du rouble

Mon Dieu, protège le Tsar !
Tous les espoirs et tous les rêves sont en lui
Pour que dans la navigation, même dans la dernière
Que le Titanic, mais il était au gouvernail

Mon Dieu, protège le Tsar !
Le seul au monde
Capable de changer quelque chose -
Le Tsar - qui est dans ta tête