Текст и перевод песни Руставели - Постой

Постой

Дни проходят неровной грядой,
Ты сыт по горло этой подлой игрой,
И только тени бредут за тобой,
И некому крикнуть "постой".

Дни проходят неровной грядой,
Ты сыт по горло гнилою игрой,
И только тени бредут за тобой,
И некому крикнуть "постой".

Это не мир, это война,
Души прогнили до самого дна,
Нет антидота от этого лота,
Ползают все, забыты высоты.
Могилы героев покрыты бурьяном,
Все рьяные пьяные либо под планом,
И нету здесь плана на выход и взлет,
Вместо огня в глазах ближнего лёд.
Темные мысли рождают материю,
Рабы в кандалах строят империю,
В братскую спину вогнаный нож,
Скажет побольше чем зомбопиздешь.
Края переполнены, хлещет кровинушка,
Кости ломаются, треснула плошка
Каждый из нас согрешив не единожды
Адский котел пополнит немножко.
Здесь нет святых, все согрешившие
Черные дыры нутра закупорили,
Маски на лицах, лица без масок,
Будто изгои для этого поля.
Даже не думай, что светишься нимбом
Съел ты плоть или тонны растений,
Разницы нет, потуги все мимо,
Наши души бросают темные тени.

Дни проходят неровной грядой,
Ты сыт по горло этой подлой игрой,
И только тени бредут за тобой,
И некому крикнуть "постой".

Дни проходят неровной грядой,
Ты сыт по горло гнилою игрой,
И только тени бредут за тобой,
И некому крикнуть "постой".

Это война, это не мир,
Темная слизь заполняет эфир,
Мертвые дети не трогают сердце,
Черная метка, всем иноверцам.
Сладкая жизнь до первой сирены,
Первой бомбежки, реальной измены,
Момента, когда вдруг осыпятся стены,
Холод стрелою промчится по венам.
Крестами покроет живое на карте,
Путь лишь один, дорога макарти,
24 часа лютой ночи,
Когда вдруг поймешь суть многоточий.
И станет неважно что было до селе,
Вдруг невыносимо захочется верить,
Но криком потонет надежда в огне,
Нет выхода в этой густой пелене.
Высшие силы уже не услышат,
Из живых только крысы и мыши,
А так же одна ошибка природы,
Сгоревшая от переизбытка свободы.
Избравшая ненависть вместо любви,
Взявшая дьявола в поводыри,
Высшим творцом себя возомнившая,
Среди чумы пиры любившая.
Неугомонная, злая, пустая
Пределы не знавшая в поиске рая,
Плюющая в небо и в непохожих,
Лицо человечества, мерзкая рожа.
Жалкое зрелище, мозг набекрень,
Тщеславие, алчность, гордыня и лень.
Вечною ночью наш кончится день,
Если Бог есть, то мы Его тень!

Дни проходят неровной грядой,
Ты сыт по горло этой подлой игрой,
И только тени бредут за тобой,
И некому крикнуть "постой"

Дни проходят неровной грядой,
Ты сыт по горло гнилою игрой,
И только тени бредут за тобой,
И некому крикнуть "постой".

Wait

Days go by in an uneven row,
You're fed up with this vile game,
And only shadows follow you,
And there's no one to shout "wait".

Days go by in an uneven row,
You're fed up with this rotten game,
And only shadows follow you,
And there's no one to shout "wait".

This is not peace, this is war,
Souls have rotted to the core,
There's no antidote for this lot,
Everyone crawls, heights forgotten.
Graves of heroes are covered with weeds,
All the zealous are drunk or high,
And there's no plan here for exit and takeoff,
Instead of fire in the eyes of my neighbor, there's ice.
Dark thoughts give birth to matter,
Slaves in shackles build an empire,
A knife driven into a brother's back,
Will say more than zombie bullshit.
The edges are overflowing, blood is flowing,
Bones break, the brainpan has cracked
Each of us has sinned more than once
Will fill up the hell's cauldron a little more.
There are no saints here, all have sinned
Black holes of the entrails are sealed,
Masks on faces, faces without masks,
Like outcasts for this field.
Don't even think that you're shining with a halo
Whether you've eaten flesh or tons of plants,
It makes no difference, all efforts are in vain,
Our souls cast dark shadows.

Days go by in an uneven row,
You're fed up with this vile game,
And only shadows follow you,
And there's no one to shout "wait".

Days go by in an uneven row,
You're fed up with this rotten game,
And only shadows follow you,
And there's no one to shout "wait".

This is war, not peace,
Dark slime fills the air,
Dead children don't touch the heart,
The black mark, to all infidels.
The sweet life until the first siren,
First bombing, real treason,
The moment when suddenly the walls will crumble,
The cold will run through your veins like an arrow.
Crosses will cover the living on the map,
There is only one way, the road of McCarthy,
24 hours of fierce night,
When you suddenly realize the essence of ellipsis.
And it won't matter what came before,
Suddenly you'll feel an irresistible desire to believe,
But hope will drown in the fire with a cry,
There is no way out in this thick haze.
Higher powers will no longer hear,
Of the living, only rats and mice,
As well as one mistake of nature,
Burned from an excess of freedom.
Having chosen hatred instead of love,
Having taken the devil as a guide,
Having imagined herself as the highest creator,
Loved feasts during the plague.
Restless, angry, empty
Knew no bounds in the search for paradise,
Spitting at the sky and at those who are different,
The face of humanity, a vile mug.
A pitiful spectacle, the brain askew,
Vanity, greed, pride and laziness.
With eternal night our day will end,
If there is a God, then we are His shadow!

Days go by in an uneven row,
You're fed up with this vile game,
And only shadows follow you,
And there's no one to shout "wait"

Days go by in an uneven row,
You're fed up with this rotten game,
And only shadows follow you,
And there's no one to shout "wait".