Дожди (Remix) - Рустам Чекуев перевод на немецкий

Дожди (Remix)

Вовшашца маьл 1арха ца хеташ хийра
Хийлаза вай цхьана ойланаш йи
Баьццарчу б1аьргашчохь гуш хаза хилла
Хаза йо1 хьуна ас сайн дог дилли

Сингаттам боьссича сахьийза даьлча
Лаьтта т1ехь лоьхур ю хьан когийн лар
Теша со хир ю хьо хийла г1айг1а йохо
Луур ду хьо сайна юха а ган

Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш

Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш

Ирсачу б1аьргаш чохь сан даган йовхо
Цкъа а бовр боцу хьоьга болу безам
Лаьтта т1ехь хьаьстича яхалур юй те
Алахьа йо1 хьан даг чохь вехаш вуй со?

Дог1анаш дог1ур ду
Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш

Дог1анаш дог1ур ду йочане хилла
Сан дагчохь мох хьоькхуш хьастаро шийла
Вай ирсе яхана хан дага а лоьцуш
Вехар ву г1айг1анехь юха гар доьхуш

Regen (Remix)

Obwohl wir uns nicht oft trafen, so schien es,
Haben wir oft zusammen unsere Gedanken geteilt.
In deinen grünen Augen war Schönheit zu sehen,
Schönes Mädchen, dir habe ich mein Herz geschenkt.

Wenn Trauer mich überkommt und ich mich sehne,
Suche ich auf der Erde nach deinen Fußspuren.
Glaube mir, ich werde dich sein, der viele Sorgen vertreibt,
Ich werde dich wiedersehen wollen.

Regen wird fallen, unaufhörlich,
In meinem Herzen weht ein kalter Wind.
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir glücklich waren,
Ich werde in Trauer leben und darum bitten, dich wiederzusehen.

Regen wird fallen, unaufhörlich,
In meinem Herzen weht ein kalter Wind.
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir glücklich waren,
Ich werde in Trauer leben und darum bitten, dich wiederzusehen.

In deinen glücklichen Augen liegt die Wärme meines Herzens,
Eine Liebe zu dir, die niemals vergeht.
Wenn ich dich auf Erden liebkose, könnte ich dann leben?
Sag mir, Mädchen, lebe ich in deinem Herzen?

Regen wird fallen
Regen wird fallen, unaufhörlich,
In meinem Herzen weht ein kalter Wind.
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir glücklich waren,
Ich werde in Trauer leben und darum bitten, dich wiederzusehen.

Regen wird fallen, unaufhörlich,
In meinem Herzen weht ein kalter Wind.
Ich erinnere mich an die Zeit, als wir glücklich waren,
Ich werde in Trauer leben und darum bitten, dich wiederzusehen.