Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Всё просто

Всё просто

Мы время куда-то торопим, мы часто спешим
За мечтой своей, но как её нам удержать
Может все легко и просто
Найти удается не многим
Мечта, словно дым
То в твоих руках, то растворится вдруг опять

Просто ты в судьбу поверь
И не рисуй себе вопросов
Не забудь
Тебе отмерен свой путь
Твой удивительный путь
И ты найдешь это путь
Все просто

Все просто и легко, так просто и легко
Подняться высоко
Лишь только нужно сделать первый шаг
Все просто и легко, так просто и легко
Нам многое дано
Лишь только нужно сделать первый шаг

Оставь все дела и заботы
На время забудь
Ты плывешь по будням этой маленькой земли
В них успеешь окунуться
Дай мыслям немного свободы
А себе отдохнуть
Будет все, как ты задумал
Как захочешь ты

Просто ты в судьбу поверь
И не рисуй себе вопросов
Не забудь
Тебе отмерен свой путь
Твой удивительный путь
И ты найдешь это путь
Все просто

Все просто и легко, так просто и легко
Подняться высоко
Лишь только нужно сделать первый шаг
Все просто и легко, так просто и легко
Нам многое дано
Лишь только нужно сделать первый шаг
Все, все просто и легко

Tout est simple

On précipite le temps, on est souvent pressé
Après notre rêve, mais comment le retenir
Peut-être que tout est facile et simple
Ce n'est pas donné à tout le monde de le trouver
Le rêve, comme la fumée
Il est dans tes mains, puis il disparaît soudainement

Crois juste en ton destin
Et ne te poses pas de questions
N'oublie pas
Ton chemin est déterminé
Ton chemin incroyable
Et tu trouveras ce chemin
Tout est simple

Tout est simple et facile, si simple et facile
Monter haut
Il suffit de faire le premier pas
Tout est simple et facile, si simple et facile
On nous a beaucoup donné
Il suffit de faire le premier pas

Laisse toutes tes affaires et tes soucis
Oublie-les pour un moment
Tu navigues dans les jours de cette petite terre
Tu auras le temps de t'y plonger
Laisse tes pensées être libres
Et repose-toi
Tout sera comme tu l'as prévu
Comme tu le souhaites

Crois juste en ton destin
Et ne te poses pas de questions
N'oublie pas
Ton chemin est déterminé
Ton chemin incroyable
Et tu trouveras ce chemin
Tout est simple

Tout est simple et facile, si simple et facile
Monter haut
Il suffit de faire le premier pas
Tout est simple et facile, si simple et facile
On nous a beaucoup donné
Il suffit de faire le premier pas
Tout, tout est simple et facile