Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Две недели

Две недели

Я смотрю на фото, грустно мне так сейчас
Наливаю в свой бокал я Шардене
Его мы пили молча на заре
Та ночь так часто снится мне
В первой встрече
Теплый вечер
Это море. Ты пришла ко мне

Воздух чистый
Свет лучистый
Две недели пролетели быстро
Берег каменистый
Волны, брызги
В наших жарких встречах не искал я смысла
Этот отпуск
Это лето
Не забыть, оно тобой согрето. Где ты?
Я тобою
Околдован

Дни мы не считали, ночью почти не спали с тобой
В горах по серпантинам мчались за красотой
По ветру волосы, как по волне
Ты в любви призналась мне
С тобой мы песни пели, целовались, обнявшись при луне

Воздух чистый
Свет лучистый
Две недели пролетели быстро
Берег каменистый
Волны, брызги
В наших жарких встречах не искал я смысла
Этот отпуск
Это лето
Не забыть, оно тобой согрето. Где ты?
Я тобою
Околдован

Я не хочу дни эти забывать
Жду с тобою встречи, чтоб сказать
В эти две недели рая я мечтаю нас навечно задержать

Воздух чистый
Свет лучистый
Две недели пролетели быстро
Берег каменистый
Волны, брызги
В наших жарких встречах не искал я смысла
Этот отпуск
Это лето
Не забыть, оно тобой согрето. Где ты?
Я тобою
Околдован

Эти Две недели
В красках акварели
Эти Две недели
В красках акварели

Two Weeks

I look at the photo, I feel so sad now
I pour myself a glass of Chardonnay
We drank it silently at dawn
That night haunts my dreams so often
Our first meeting
A warm evening
This sea. You came to me

The air is fresh
The light is radiant
Two weeks flew by quickly
The rocky shore
Waves, splashes
In our fiery encounters, I didn't seek meaning
This vacation
This summer
Unforgettable, it's warmed by you. Where are you?
I'm captivated
By you

We didn't count the days, we hardly slept at night
We raced through the mountains on winding roads, chasing beauty
Your hair, like waves, blown by the wind
You confessed your love to me
We sang songs together, kissed, embraced under the moon

The air is fresh
The light is radiant
Two weeks flew by quickly
The rocky shore
Waves, splashes
In our fiery encounters, I didn't seek meaning
This vacation
This summer
Unforgettable, it's warmed by you. Where are you?
I'm captivated
By you

I don't want to forget these days
I wait for a meeting with you, to say
In these two weeks of paradise, I dream of keeping us forever

The air is fresh
The light is radiant
Two weeks flew by quickly
The rocky shore
Waves, splashes
In our fiery encounters, I didn't seek meaning
This vacation
This summer
Unforgettable, it's warmed by you. Where are you?
I'm captivated
By you

These two weeks
In the colors of watercolor
These two weeks
In the colors of watercolor