Домик на песке - Рустэм Султановперевод на немецкий
Я
тебе
сказал,
прости
Ich
sagte
dir,
verzeih
Больше
нам
не
по
пути
Unsere
Wege
trennen
sich
Не
жалей
этих
дней
со
мной
Bereue
diese
Tage
mit
mir
nicht
В
жизни
все
наоборот
Im
Leben
ist
alles
umgekehrt
Кто
же
знает
на
перед
Wer
weiß
schon,
was
kommt
Не
грусти,
не
спеши,
постой
Sei
nicht
traurig,
eile
nicht,
bleib
stehen
Домик
на
песке
качнулся
ветром
Häuschen
am
Sand
schwankte
im
Wind
Домик
на
песке
стал
не
заметным
Häuschen
am
Sand
wurde
unsichtbar
Домик
на
песке
опустел
Häuschen
am
Sand
wurde
leer
Без
тебя
и
без
твоей
любви
Ohne
dich
und
ohne
deine
Liebe
Домик
на
песке
построить
можно
Häuschen
am
Sand
kann
man
bauen
В
доме
на
песке
жить
не
возможно
Im
Häuschen
am
Sand
kann
man
nicht
leben
Если
в
нем
для
нас,
солнца
луч
погас
Wenn
darin
für
uns
der
Sonnenstrahl
erlosch
Нам
друг
друга
не
понять
Wir
können
einander
nicht
verstehen
Может
просто
помолчать
Vielleicht
sollten
wir
einfach
schweigen
Нам
слова
не
нужны
порой
Manchmal
brauchen
wir
keine
Worte
Тает
на
щеке
слеза
Eine
Träne
schmilzt
auf
der
Wange
Горечь
душу
обожгла
Bitterkeit
verbrannte
die
Seele
Пронесу
эту
боль
через
время
эту
боль
Ich
werde
diesen
Schmerz
durch
die
Zeit
tragen,
diesen
Schmerz
Домик
на
песке
качнулся
ветром
Häuschen
am
Sand
schwankte
im
Wind
Домик
на
песке
стал
не
заметным
Häuschen
am
Sand
wurde
unsichtbar
Домик
на
песке
опустел
Häuschen
am
Sand
wurde
leer
Без
тебя
и
без
твоей
любви
Ohne
dich
und
ohne
deine
Liebe
Домик
на
песке
построить
можно
Häuschen
am
Sand
kann
man
bauen
В
доме
на
песке
жить
не
возможно
Im
Häuschen
am
Sand
kann
man
nicht
leben
Если
в
нем
для
нас,
солнца
луч
погас
Wenn
darin
für
uns
der
Sonnenstrahl
erlosch
Ночи
темной
тянется
нить
Der
Faden
der
dunklen
Nacht
zieht
sich
hin
Дай
любви
мгновение
продлить
Lass
den
Moment
der
Liebe
verlängern
Поцелуй
храня
на
губах
Den
Kuss
auf
meinen
Lippen
bewahrend
Растворюсь
в
объятьях
твоих
Löse
ich
mich
in
deinen
Umarmungen
auf
Я
к
плечам
твоим
прикоснусь
Ich
berühre
deine
Schultern
Всколыхнется
легкая
грусть
Eine
leichte
Traurigkeit
wallt
auf
В
комнате
пустой
Im
leeren
Zimmer
Домик
на
песке
построить
можно
Häuschen
am
Sand
kann
man
bauen
В
доме
на
песке
жить
не
возможно
Im
Häuschen
am
Sand
kann
man
nicht
leben
Если
в
нем
для
нас,
солнца
луч
погас
Wenn
darin
für
uns
der
Sonnenstrahl
erlosch
Оцените перевод
1
Только для тебя
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.