Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Домик на песке
Я
тебе
сказал,
прости
Je
te
l'ai
dit,
pardonne-moi
Больше
нам
не
по
пути
On
ne
peut
plus
être
ensemble
Не
жалей
этих
дней
со
мной
Ne
regrette
pas
ces
jours
avec
moi
В
жизни
все
наоборот
Dans
la
vie,
tout
est
à
l'envers
Кто
же
знает
на
перед
Qui
sait
ce
qui
nous
attend
Не
грусти,
не
спеши,
постой
Ne
sois
pas
triste,
ne
te
précipite
pas,
attends
Домик
на
песке
качнулся
ветром
Le
château
de
sable
a
vacillé
au
vent
Домик
на
песке
стал
не
заметным
Le
château
de
sable
est
devenu
invisible
Домик
на
песке
опустел
Le
château
de
sable
est
vide
Без
тебя
и
без
твоей
любви
Sans
toi
et
sans
ton
amour
Домик
на
песке
построить
можно
On
peut
construire
un
château
de
sable
В
доме
на
песке
жить
не
возможно
Il
est
impossible
de
vivre
dans
un
château
de
sable
Если
в
нем
для
нас,
солнца
луч
погас
Si
le
soleil
s'éteint
pour
nous
Нам
друг
друга
не
понять
On
ne
peut
pas
se
comprendre
Может
просто
помолчать
On
devrait
peut-être
juste
se
taire
Нам
слова
не
нужны
порой
Parfois,
les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
Тает
на
щеке
слеза
Une
larme
coule
sur
ma
joue
Горечь
душу
обожгла
L'amertume
a
brûlé
mon
âme
Пронесу
эту
боль
через
время
эту
боль
Je
porterai
cette
douleur
à
travers
le
temps
Домик
на
песке
качнулся
ветром
Le
château
de
sable
a
vacillé
au
vent
Домик
на
песке
стал
не
заметным
Le
château
de
sable
est
devenu
invisible
Домик
на
песке
опустел
Le
château
de
sable
est
vide
Без
тебя
и
без
твоей
любви
Sans
toi
et
sans
ton
amour
Домик
на
песке
построить
можно
On
peut
construire
un
château
de
sable
В
доме
на
песке
жить
не
возможно
Il
est
impossible
de
vivre
dans
un
château
de
sable
Если
в
нем
для
нас,
солнца
луч
погас
Si
le
soleil
s'éteint
pour
nous
Ночи
темной
тянется
нить
La
nuit
sombre
s'étend
Дай
любви
мгновение
продлить
Laisse-moi
prolonger
ce
moment
d'amour
Поцелуй
храня
на
губах
Je
garde
ton
baiser
sur
mes
lèvres
Растворюсь
в
объятьях
твоих
Je
me
dissous
dans
tes
bras
Я
к
плечам
твоим
прикоснусь
Je
touche
tes
épaules
Всколыхнется
легкая
грусть
Une
douce
tristesse
se
réveille
В
комнате
пустой
Dans
cette
pièce
vide
Домик
на
песке
построить
можно
On
peut
construire
un
château
de
sable
В
доме
на
песке
жить
не
возможно
Il
est
impossible
de
vivre
dans
un
château
de
sable
Если
в
нем
для
нас,
солнца
луч
погас
Si
le
soleil
s'éteint
pour
nous
Оцените перевод
1
Только для тебя
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.