Рустэм Султанов - Завтрак в постель - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Завтрак в постель




Завтрак в постель
Breakfast in Bed
Пробежался первый луч
The first ray of sunshine
Ранним нежным перламутром
Early, soft, pearlescent
Я опять в тебя влюблюсь
I fall in love with you again
Так бывает каждым утром
It happens every morning
Я не тороплюсь будить
I'm in no hurry to wake you
Ведь сегодня воскресенье
Because it's Sunday today
Буду воздухом дразнить
I'll tease you with the scent
Круасанным и кофейным
Of croissant and coffee
Я для тебя
For you
Я для тебя встану пораньше
For you I'll wake up early
Чтобы сварить с изюмом кашу
To make porridge with raisins
Чтобы успеть завтрак в постели сделать для тебя
To have time to make breakfast in bed for you
Я себя не узнаю
I don't recognize myself
И безумно этим счастлив
And I'm insanely happy about it
Не скрываю, что люблю
I don't hide that I love you
И на всё с тобой согласен
And I agree with you on everything
Все для тебя
Everything for you
Как без тебя мир мог быть раньше
How could the world have been before you
Утро рассвет всё это наше
Morning, sunrise, it's all ours
Завтрак в постель это лишь повод удивить
Breakfast in bed is just an excuse to surprise you
Я для тебя
For you
За этот взгляд твой спозаранку
For that early morning look of yours
Переверну мир наизнанку
I'll turn the world upside down
Я превращусь в джина из сказки только для тебя
I'll turn into a genie from a fairy tale, just for you
Я себя не узнаю
I don't recognize myself
И безумно этим счастлив
And I'm insanely happy about it
Я не тороплюсь будить
I'm in no hurry to wake you
Ведь сегодня воскресенье
Because it's Sunday today
Я опять в тебя влюблюсь
I fall in love with you again





Авторы: орлов борис владимирович, султанов рустэм ильдусович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.