Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Мечта семьянина
Он
семьянин,
как
у
всех
You're
a
family
man,
just
like
everyone
else
Жена,
теща
и
дети
Wife,
mother-in-law,
and
kids
Веретеном,
день
за
днём
Day
after
day,
it's
like
a
spinning
wheel
Нет
блин,
конца
No,
there's
no
end
to
it
За
годом
год,
так
все
идет
Year
after
year,
that's
how
it
goes
Отпуск
явно
не
светит
Vacation
is
definitely
not
in
sight
Дети
и
внуки
Kids
and
grandkids
Крик
в
ультразвуке
Screaming
in
the
ultrasound
Вот
бы
базукой
I
wish
I
had
a
bazooka
Все
это
на***
разнести
To
blow
it
all
to
hell
А
где-то
есть
рыбалка,
друзья!
But
somewhere
there's
fishing,
my
friends!
Потом
у
костра,
рюмка
и
ушица
Then
by
the
campfire,
a
drink
and
some
fish
soup
Пусть
дома
кричат,
что
нельзя
Let
them
yell
at
home
that
it's
not
allowed
Но
это
обязано
было
сбыться
But
this
had
to
happen
А
может
быть
всем
назло
Or
maybe,
to
spite
everyone
Устроить
себе
подарок
Treat
myself
to
a
gift
Быстро
собрать
рюкзачок
Quickly
pack
a
backpack
Банка
пива
в
дорогу
A
beer
for
the
road
Другу
сигнальный
звонок
A
signal
call
to
my
friend
Хоп!
В
машину!
И
вот
Hop!
Into
the
car!
And
here
we
go
Мчишься
по
утренней
трассе
Racing
down
the
morning
highway
Ведь
ждут
на
баркасе
They're
waiting
for
me
on
the
barge
Речка,
природа
The
river,
nature
Супер
погода!
Perfect
weather!
Воздух
свободы
The
air
of
freedom
И
нет
ни
дел,
ни
забот
No
work,
no
worries
Прошло
день,
два,
мутны
и
пьяны
One
day,
two
days,
hazy
and
drunk
Ты
понял
пора,
точно
тормозится
You
realize
it's
time,
you
definitely
need
to
stop
Но
как
донести
до
жены
But
how
to
explain
to
your
wife
Что
встряски
должны
как-то
повториться
That
these
jolts
need
to
happen
somehow
И
хочется
всем
назло
And
I
want
to
spite
everyone
Устроить
себе
подарок
Treat
myself
to
a
gift
Быстро
собрать
рюкзачок
Quickly
pack
a
backpack
Банка
пива
в
дорогу
A
beer
for
the
road
Другу
сигнальный
звонок
A
signal
call
to
my
friend
Хоп!
В
машину!
И
вот
Hop!
Into
the
car!
And
here
we
go
Мчишься
по
утренней
трассе
Racing
down
the
morning
highway
Ведь
ждут
на
баркасе
They're
waiting
for
me
on
the
barge
Речка,
природа
The
river,
nature
Супер
погода
Perfect
weather
Воздух
свободы
The
air
of
freedom
И
нет
ни
дел,
ни
забот
No
work,
no
worries
Речка,
природа
The
river,
nature
Супер
погода
Perfect
weather
Воздух
свободы
The
air
of
freedom
И
нет
ни
дел,
ни
забот
No
work,
no
worries
Речка,
природа
The
river,
nature
И
нет
ни
дел,
ни
забот
No
work,
no
worries
Воздух
свободы
The
air
of
freedom
И
нет
ни
дел,
ни
забот
No
work,
no
worries
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.