Рустэм Султанов - Надо жить - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Надо жить




Надо жить
We Must Live
Помнишь?
Remember?
Как от обиды больно давит грудь
How your chest hurts from resentment
И как найти
And how to find
Слова, которые до сердца донести
The words that reach the heart
Ты не забудь
Don't forget
Тех, кто там, в облаках помогают нас спасти
Those up in the clouds, helping us survive
Дают нам путь
They give us the way
Вздохнуть
To breathe
На сердце полумрак
Darkness in my heart
И память в прошлых снах, и в днях потери
And memories in past dreams, and days of loss
Поверим в добрый знак
Let's believe in a good sign
И распахнем сердца, откроем двери
And open our hearts, open the doors
И будем жить, будем счастливо жить
And we will live, we will live happily
Назло поворотам судьбы
Despite the twists of fate
Ведь надо жить
Because we must live
Смотри
Look
Как через камень пробивается росток
How a sprout breaks through the stone
Он хочет жить
It wants to live
И эту силу никому не победить
And no one can defeat this strength
Нам дан урок
We are given a lesson
Как нам надо, преграду нелегкую пробить
How we must, break through the difficult obstacle
Он это смог
It did it
Он смог
It did it
На встречу сделать шаг
Take a step towards a meeting
И не забыть те сны и дни потери
And don't forget those dreams and days of loss
Поверим в добрый знак
Let's believe in a good sign
И распахнем сердца, откроем двери
And open our hearts, open the doors
И будем жить, будем счастливо жить
And we will live, we will live happily
Назло поворотам судьбы
Despite the twists of fate
Ведь надо жить
Because we must live
Ведь надо жить
Because we must live
И надо жить
And we must live
Нам надо жить
We must live
Нам дали сверху знак
We were given a sign from above
Чтоб сделать верный шаг
To take the right step
И надо жить!
And we must live!





Авторы: орлов борис владимирович, султанов рустэм ильдусович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.