Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Надо жить

Надо жить

Помнишь?
Как от обиды больно давит грудь
И как найти
Слова, которые до сердца донести
Ты не забудь
Тех, кто там, в облаках помогают нас спасти
Дают нам путь
Вздохнуть

На сердце полумрак
И память в прошлых снах, и в днях потери
Поверим в добрый знак
И распахнем сердца, откроем двери
И будем жить, будем счастливо жить
Назло поворотам судьбы
Ведь надо жить

Смотри
Как через камень пробивается росток
Он хочет жить
И эту силу никому не победить
Нам дан урок
Как нам надо, преграду нелегкую пробить
Он это смог
Он смог

На встречу сделать шаг
И не забыть те сны и дни потери
Поверим в добрый знак
И распахнем сердца, откроем двери
И будем жить, будем счастливо жить
Назло поворотам судьбы
Ведь надо жить
Ведь надо жить
И надо жить
Нам надо жить
Нам дали сверху знак
Чтоб сделать верный шаг
И надо жить!

Il faut vivre

Tu te souviens ?
Comment la douleur de l'offense me serre la poitrine
Et comment trouver
Les mots qui arrivent au cœur
N'oublie pas
Ceux qui sont là-haut dans les nuages nous aident à nous sauver
Ils nous donnent le chemin
Pour respirer

Dans mon cœur, il y a une pénombre
Et le souvenir dans les rêves du passé, et dans les jours de perte
Nous allons croire en un signe positif
Et nous allons ouvrir nos cœurs, ouvrir les portes
Et nous allons vivre, nous allons vivre heureux
Malgré les tours du destin
Parce qu'il faut vivre

Regarde
Comment une pousse perce la pierre
Elle veut vivre
Et personne ne peut vaincre cette force
Nous avons appris
Comment, nous devons, percer un obstacle difficile
Elle a réussi
Elle a réussi

Faire un pas vers l'avenir
Et ne pas oublier ces rêves et ces jours de perte
Nous allons croire en un signe positif
Et nous allons ouvrir nos cœurs, ouvrir les portes
Et nous allons vivre, nous allons vivre heureux
Malgré les tours du destin
Parce qu'il faut vivre
Parce qu'il faut vivre
Et il faut vivre
Il faut vivre
On nous a donné un signe d'en haut
Pour faire le bon pas
Et il faut vivre !