Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Помни обо мне
Уйду
во
след
вечернего
заката
Je
m'en
irai
après
le
coucher
du
soleil
И
дверь,
прикрыв
не
запертую
Et
la
porte,
à
moitié
fermée,
non
verrouillée
Уйду
под
звук
грозы
ночной
раската
Je
m'en
irai
au
son
du
tonnerre
de
la
nuit
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
Молю
тебя
лишь
верь
Je
te
prie,
crois
seulement
Помни
обо
мне
Souviens-toi
de
moi
Я
буду
среди
невянущих
цветов
Je
serai
parmi
les
fleurs
qui
ne
fanent
jamais
Где
есть
безоблачный
и
синий
небосвод
Où
il
y
a
un
ciel
bleu
et
sans
nuages
Среди
всегда
сбывающихся
снов
Parmi
les
rêves
qui
se
réalisent
toujours
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
Молю
тебя
лишь
верь
Je
te
prie,
crois
seulement
Ты
не
верь
дождям
Ne
crois
pas
aux
pluies
Облетевшим
желтым
листьям
Aux
feuilles
jaunes
qui
tombent
Улетевшим
прочь
стаям
птичьим
Aux
volées
d'oiseaux
qui
s'envolent
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
А
когда
роса
спадает
с
твоих
глаз
Et
quand
la
rosée
disparaît
de
tes
yeux
Ветер
исполняет
этот
вальс
Le
vent
joue
cette
valse
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
Помни
обо
мне
Souviens-toi
de
moi
Тогда
вернусь
я
утром
на
рассвете
Alors
je
reviendrai
à
l'aube
Войду
в
тобой
незапертую
дверь
J'entrerai
par
la
porte
que
tu
n'as
pas
verrouillée
Ты
будь
моей
единственной
на
свете
Sois
la
seule
pour
moi
au
monde
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
Молю
тебя
лишь
верь
Je
te
prie,
crois
seulement
Ты
не
верь
дождям
Ne
crois
pas
aux
pluies
Облетевшим
желтым
листьям
Aux
feuilles
jaunes
qui
tombent
Улетевшим
прочь
стаям
птичьим
Aux
volées
d'oiseaux
qui
s'envolent
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
А
когда
роса
спадает
с
твоих
глаз
Et
quand
la
rosée
disparaît
de
tes
yeux
Ветер
исполняет
этот
вальс
Le
vent
joue
cette
valse
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
Помни
обо
мне
Souviens-toi
de
moi
Ты
не
верь
дождям
Ne
crois
pas
aux
pluies
Облетевшим
желтым
листьям
Aux
feuilles
jaunes
qui
tombent
Улетевшим
прочь
стаям
птичьим
Aux
volées
d'oiseaux
qui
s'envolent
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
А
когда
роса
спадает
с
твоих
глаз
Et
quand
la
rosée
disparaît
de
tes
yeux
Ветер
исполняет
этот
вальс
Le
vent
joue
cette
valse
Молю
тебя
лишь
помни
Je
te
prie,
souviens-toi
seulement
Помни
обо
мне
Souviens-toi
de
moi
Оцените перевод
1
Только для тебя
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
2 Джаз в ночи
3 Помни обо мне
4 Домик на песке
5 Чужой день
6 Следы на песке
7 Всё просто
8 Ты все поймешь
9 Клён
10 Ангел
11 Ночной экспресс
12 Я уплыву
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.