Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Пора лететь
Зовут
The
Стюарты
подгоняют
Stewards
are
urging
me
on
Пора
лететь
It's
time
to
fly
В
обещано
прекрасную
страну
To
a
promised
beautiful
country
Гоу
Go
Лечу
I'm
flying
А
мысли
обгоняют
And
my
thoughts
are
overtaking
me
Как
знать
Who
knows
Сколько
в
этом
рае
время
протяну
How
long
I'll
last
in
this
paradise
Хелло!
Hello!
Радостно
встречают!
They
welcome
me
happily!
Привет!
Hi!
Я
интеллигентный,
я
в
ответ
кивну
I'm
an
intelligent
man,
I
nod
in
response
Ведь
мне
тут
рады
They're
glad
to
see
me
here
Ничуть
не
суеверен
Not
superstitious
at
all
На
мне
прикид
от
Прада
I'm
wearing
Prada
В
успехе
я
уверен
I'm
confident
in
my
success
Мне
сны,
приснились
I
had
a
dream
Ли-бэ,
Ли-бэ,
Либэри
тут
Liberty,
Liberty,
Liberty
is
here
Богат
и
мани
появились
Wealth
and
money
have
appeared
Я
лопатой
их
гребу,
гребу
I'm
shoveling
them
up,
shoveling
them
up
Все,
потому
что
It's
all
because
Ли-бэ,
Ли-бэ,
Либэри
тут
Liberty,
Liberty,
Liberty
is
here
А
дальше
And
then
Ура!
Hooray!
Наш
Боинг
приземлился
Our
Boeing
landed
Привет
всем!
Hi
everyone!
Буду
я
надеяться,
что
сны
мои
сбылись
I'm
going
to
hope
that
my
dreams
come
true
Эх
мать!
Oh,
Mom!
Увидел,
прослезился
I
saw,
I
cried
Не
все,
как
мне
хотелось,
надо
поработать,
а
потом
уж
кайф
Not
everything
is
the
way
I
wanted
it
to
be,
I
need
to
work,
and
then
I'll
enjoy
it
Непросто,
точно.
Поверьте,
все
непросто
It's
not
easy,
believe
me,
it's
not
easy
Надежно,
очень
жестко
Reliable,
very
tough
Практично
и
цинично!
Practical
and
cynical!
Поверь,
что
Believe
me
that
Ли-бэ,
Ли-бэ,
Либэри
тут
Liberty,
Liberty,
Liberty
is
here
Тут
знай,
либо
ты,
либо
полностью
тебя
Here
you
know,
either
you
or
completely
you
С
улыбкой
With
a
smile
Но
если
у
ты
достаточно
хитер
вдруг
But
if
you're
cunning
enough,
suddenly
Тогда
ла-ла-ла
Then
la-la-la
Ну
все
тут
для
тебя
Well,
everything
here
is
for
you
Ну
все
тут
для
тебя
Well,
everything
here
is
for
you
Тогда
ла-ла-ла
Then
la-la-la
Все
тут
для
тебя
Everything
here
is
for
you
Тогда
ла-ла-ла
Then
la-la-la
Ну
все
тут
для
тебя
Well,
everything
here
is
for
you
Ну
все
тут
для
тебя
Well,
everything
here
is
for
you
Тогда
ла-ла-ла
Then
la-la-la
Все
тут
для
тебя
Everything
here
is
for
you
Тогда
ла-ла-ла
Then
la-la-la
Ла-ла-ла
La-la-la
Ла
La
Оцените перевод
1
Маяк любви
2 Это ты
3 Мечта семьянина
4 Мезальянс
5 Пора лететь
6 Питер
7 Энджи
8 Мой друг Харлей
9 Загляни в себя
10 Осенний джаз
11 Это ты - Funk Version
12 Как поздно встретились они
13 Две недели
14 Это ты - назад в 70-е
2 Это ты
3 Мечта семьянина
4 Мезальянс
5 Пора лететь
6 Питер
7 Энджи
8 Мой друг Харлей
9 Загляни в себя
10 Осенний джаз
11 Это ты - Funk Version
12 Как поздно встретились они
13 Две недели
14 Это ты - назад в 70-е
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.