Рыжая бестия - Рустэм Султанов перевод на английский

Рыжая бестия

Рыжая Бестия
Звали так с детства любя
Ты же пришествие
В этом природа твоя
Солнечно-яркая правда
Или смертельно-прохладна
Рыжая Бестия
Как же люблю я тебя

Солнце разлило
Цвет свой золотой, на волосы
Солнцу
О тебе прошепчу я в полголоса
Солнцем
И красками мир заполнится
Обжигаешь меня
Проникая в душу

Рыжая Бестия
Ты подарок и мой приговор
Благость небесная
Или кара, но мне все равно
Нам неподвластно решать
Это понять
Я не хочу
И пусть потом
Ради тебя готов
По углям пробежать босиком

Солнце разлило
Цвет свой золотой, на волосы
Солнцу
О тебе прошепчу я в полголоса
Солнцем
И красками мир заполнится
Обжигает меня
Проникая в душу
Солнце разлило
Цвет свой золотой, на волосы
Солнцу
Хэээй
Солнце разлило
Цвет свой золотой, на волосы
Обжигает меня
Проникая в душу
Обжигает меня
Проникая в душу

Red Beast

Red Beast
They called you that lovingly since childhood
You are a revelation
This is your nature
Sunny bright truth
Or deadly cold
Red Beast
How I love you

The sun spilled
Its golden color, onto your hair
To the sun
I will whisper about you in a low voice
With the sun
And the world will be filled with colors
You burn me
Penetrating my soul

Red Beast
You are a gift and my sentence
Heavenly grace
Or punishment, but I don't care
We are not able to decide
To understand this
I don't want to
And let it be later
For you, I am ready
To run barefoot on coals

The sun spilled
Its golden color, onto your hair
To the sun
I will whisper about you in a low voice
With the sun
And the world will be filled with colors
You burn me
Penetrating my soul
The sun spilled
Its golden color, onto your hair
To the sun
Hey
The sun spilled
Its golden color, onto your hair
You burn me
Penetrating my soul
You burn me
Penetrating my soul