Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Следы на песке

Следы на песке

Так пламенно рыж закат на реке
Ко мне ты спешишь с закатом в руке
Шальная, босая, спешишь на легке
И щедро бросаешь следы на песке

Вечерняя тень скользит по следам
Но кончится день, их смоет вода
Нельзя наклониться и спрятать в руке
Как чуткие птицы, следы на песке

Закат догорит далек и высок
Твой след сохранит счастливый песок
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке

Уходят стареть года и вода
Но я посмотреть спешу как всегда
На розово-рыжий закат на реке
На волны, что лижут следы на песке

Закат догорит далек и высок
Твой след сохранит счастливый песок
И правы мальчишки, что в светлой тоске
Бессмертные ищут следы на песке

Footprints in the Sand

So flaming red the sunset on the river
You rush to me with the sunset in your hand
Wild, barefoot, you rush on light
And generously leave your footprints in the sand

The evening shadow glides along the tracks
But the day will end, and the water will wash them away
You cannot bend down and hide them in your hand
Like sensitive birds, footprints in the sand

The sunset burns far away and high
Your footprint will be preserved by the happy sand
And the boys are right, in their light melancholy
Immortals are looking for footprints in the sand

Years and water go to age
But I hurry to see, as always
The pink-red sunset on the river
The waves that lick the footprints in the sand

The sunset burns far away and high
Your footprint will be preserved by the happy sand
And the boys are right, in their light melancholy
Immortals are looking for footprints in the sand