Рустэм Султанов - Энджи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Энджи




Энджи
Angie
Энджи
Angie
Не мог встретить тебя я прежде
Je n'ai pas pu te rencontrer avant
Были мы слишком далеко
Nous étions trop loin
Ты там в тумане на побережье
Tu es dans le brouillard sur la côte
К тебе влекло
Tu m'attirais
Энджи
Angie
До дней этих я будто не жил
Avant ces jours, j'avais l'impression de ne pas vivre
Видно нам с тобою суждено
Il semble que nous soyons destinés à être ensemble
Вечерний ветер так мил и нежен
Le vent du soir est si doux et tendre
И нам легко
Et c'est facile pour nous
Жду
J'attends
Белобрысую звезду
L'étoile blonde
Свет свой донесу
Je porterai ma lumière
Как художник по холсту
Comme un artiste sur une toile
Не беги, а летай
Ne cours pas, mais vole
Верю, будут перемены
Je crois qu'il y aura des changements
Жду
J'attends
И встреча будет непременной
Et la rencontre sera inévitable
Энджи
Angie
Твоё имя как воздух свежий
Ton nom est comme l'air frais
Музыкой нежной звучит оно
Il sonne avec une musique douce
В нём сказка наша таится между
Notre conte de fées se cache entre
Тобой и мной
Toi et moi
Жду
J'attends
Белобрысую звезду
L'étoile blonde
Свет свой донесу
Je porterai ma lumière
Как художник по холсту
Comme un artiste sur une toile
Не беги, а летай
Ne cours pas, mais vole
Верю, будут перемены
Je crois qu'il y aura des changements
Жду
J'attends
И встреча будет непременной
Et la rencontre sera inévitable
Энджи
Angie
Прилёг локон на грудь небрежный
Une mèche de cheveux est tombée sur ta poitrine, négligemment
Взгляд пленит, вкус губ, как то вино
Ton regard me captive, le goût de tes lèvres, comme du vin
Фею сладких снов с улыбкой нежной
La fée des doux rêves avec un sourire tendre
Я жду давно
Je t'attends depuis longtemps
Я жду давно
Je t'attends depuis longtemps





Авторы: орлов борис владимирович, султанов рустэм ильдусович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.