Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Это любовь

Это любовь

Как можно много сказать о глазах
Как можно много сказать о любви
Можно долго носить на руках
И слушать вместе шелест листвы

Первые взгляды, стон, что застыл на губах
Ты часто это видишь во снах, снах, снах

Это мечта!
Это любовь!
Этот огонь растопит толщу северных льдов
Это мечта!
Это любовь!
В этот волшебный миг на все готов ты
Ради главных слов

Не важно, сколько дней или лет
Не важно, кто с тобой в этот час
Ты будешь помнить этот рассвет
Ведь до сих пор огонь не погас

Первые взгляды, стон, что застыл на губах
Ты часто это видишь во снах, снах, снах

Это мечта!
Это любовь!
Этот огонь растопит толщу северных льдов
Это мечта!
Это любовь!
В этот волшебный миг на все готов ты
Ради главных слов
Этих слов

Это мечта!
Это любовь!
Этот огонь растопит толщу северных льдов
Это мечта!
Это любовь!
В этот волшебный миг на все готов ты
Ради этих слов
Главных слов

C'est l'amour

Combien de choses peut-on dire sur les yeux
Combien de choses peut-on dire sur l'amour
On peut te porter longtemps dans mes bras
Et écouter ensemble le bruissement des feuilles

Les premiers regards, un soupir qui se fige sur les lèvres
Tu vois ça souvent dans tes rêves, tes rêves, tes rêves

C'est un rêve !
C'est l'amour !
Ce feu fera fondre la masse des glaces du nord
C'est un rêve !
C'est l'amour !
En ce moment magique, je suis prêt à tout
Pour les mots importants

Peu importe le nombre de jours ou d'années
Peu importe qui est avec toi à ce moment-là
Tu te souviendras de ce lever de soleil
Car le feu ne s'est pas éteint depuis

Les premiers regards, un soupir qui se fige sur les lèvres
Tu vois ça souvent dans tes rêves, tes rêves, tes rêves

C'est un rêve !
C'est l'amour !
Ce feu fera fondre la masse des glaces du nord
C'est un rêve !
C'est l'amour !
En ce moment magique, je suis prêt à tout
Pour les mots importants
Ces mots

C'est un rêve !
C'est l'amour !
Ce feu fera fondre la masse des glaces du nord
C'est un rêve !
C'est l'amour !
En ce moment magique, je suis prêt à tout
Pour ces mots
Les mots importants