Текст и перевод песни Рустэм Султанов - Это ты

Это ты

Кто бы смог это представить обо мне
Как ты заставила думать о себе
Перевернула все принципы мои
Обезоружен против волшебной этой любви

День, ночь, сон, бред, виски. Не помогло
Я влип по полной точно в это кино
Глазками, ласками, сказками сжёг все мосты
Но если честно, это приятно

Ведь это ты
И не важно зачем я сегодня
Те ночи вспоминаю
Ведь это ты
На ресницах вижу я свет
Там в них прячется рассвет
Ведь это ты
Как найти мне дорогу, где я заблудился
Не желая?
И все это только для тебя?

Я осторожно вновь делаю шаг
Это не может быть долго, но это так
Видно не мне точно сценарии писать
Даже себе я не смог любовь предугадать

День, ночь, сон, бред, виски. Не помогло
Я влип по полной точно, в это кино
Глазками, ласками, сказками все сжёг мосты
Но если честно, это приятно

Ведь это ты
И не важно зачем я сегодня
Те ночи вспоминаю
Ведь это ты
На ресницах вижу я свет
В них там прячется рассвет
Ведь это ты
Помоги мне дорогу найти где блуждаю
Ожидая
Это так не трудно для тебя
Все это так не трудно для тебя
Знаю, это так не трудно для тебя
Ты победила меня

C'est toi

Qui aurait pu imaginer cela à mon sujet
Comment tu m'as fait penser à toi
Tu as bouleversé tous mes principes
Désarmé face à cette magie d'amour

Jour, nuit, sommeil, délire, whisky. Rien n'a marché
Je suis tombé dedans à fond, dans ce film
Avec tes yeux, tes caresses, tes contes, j'ai brûlé tous les ponts
Mais pour être honnête, c'est agréable

Parce que c'est toi
Et peu importe pourquoi j'y pense aujourd'hui
Ces nuits me reviennent en mémoire
Parce que c'est toi
Je vois la lumière sur tes cils
C'est là que se cache l'aube
Parce que c'est toi
Comment trouver mon chemin, là où je me suis perdu
Sans le vouloir ?
Et tout cela, uniquement pour toi ?

Je fais prudemment un pas en avant
Cela ne peut pas durer longtemps, mais c'est comme ça
Visiblement, ce n'est pas à moi d'écrire les scénarios
Même pour moi, je n'ai pas pu prévoir l'amour

Jour, nuit, sommeil, délire, whisky. Rien n'a marché
Je suis tombé dedans à fond, dans ce film
Avec tes yeux, tes caresses, tes contes, j'ai brûlé tous les ponts
Mais pour être honnête, c'est agréable

Parce que c'est toi
Et peu importe pourquoi j'y pense aujourd'hui
Ces nuits me reviennent en mémoire
Parce que c'est toi
Je vois la lumière sur tes cils
C'est là que se cache l'aube
Parce que c'est toi
Aide-moi à trouver mon chemin, là où je vagabonde
En attendant
Ce n'est pas difficile pour toi
Tout cela n'est pas difficile pour toi
Je sais que ce n'est pas difficile pour toi
Tu m'as vaincu