Текст и перевод песни Русь - На войну

На войну

Ой ты мила мать, дай тебя обнять
Дай поцеловать, да отпускай гулять
Гой родной отец, доставай огурец
Выпьем чарку сурьи, да за здравье семьи
Ой родна сестра мне идти пора
Помни обо мне, да не гневи во сне
Брат идет со мной на пост боевой
Злато в волосах, да круги рек в глазах

Милая моя, ухожу от тебя
Да только на войну, я вернусь в весну
"Гой ты милый мой, жду тебя домой
Из-за ста морей, воротись скорей"

Милая краса - русая коса
На губах роса, да ясные глаза
Мила та в слезах: "От тоски и страх
Вкрался в душу мне: Жив ли ты ещё на войне?"

Но тоска пройдет, милый мой придет
За руку возьмет, победу принесет

To War

Oh you lovely mother, let me embrace you
Let me kiss you, and release me to revel
Ahoy dear father, fetch a cucumber
Let us drink a cup of mead, to the health of our kith and kin
Oh dear sister, it is time for me to go
Remember me, and do not be wrathful in your dreams
My brother is on the way to the battle post with me
Gold in his hair, and the circles of rivers in his eyes

My darling, I am leaving you
But only for war, I will return in the spring
"Ahoy my love, I await you at home
From across a hundred seas, return swiftly"

My lovely beauty - auburn hair
Dew upon your lips, and clear eyes
My dear in tears: "From longing and fear
Has crept into my soul: Are you still alive at war?"

But the longing will pass, my love will come
He will take my hand, and bring victory