Русь - Прочь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Русь - Прочь




Прочь
Away
Прочь с Земли Русской Христианская ложь
Away from Russian Land Christian lie
От Славянина ты зря раба ждешь
You will not find a slave among Slavs in vain
Правью мы жили и будем жить
We lived by Prav and will continue to live
И не тебе нас свободе учить
And it is not for you to teach us about freedom
Чтим матерей своих чтим мы отцов
We honor our mothers, we honor our fathers
Но не почтим мы тебя
But we will not honor you
Силой Небесной Рипейских богов
By the Heavenly Power of the Ripaean gods
Сгоним Христа с алтаря
We will chase Christ out of the altar
Проклят ты будь за страданья Руси
Damn you for the suffering of Russia
За казни наших волхвов
For the executions of our Magi
Прочь иудейский свой крест ты неси
Away, carry your Jewish cross
Бойся ты Русскую Кровь
Fear the Russian Blood
Вставайте на битву Славяне-браты
Arise for battle, Slavic brothers
В сражении великом порушим кресты
In great battle we will destroy the crosses
И нет нам покоя ни ночью, ни днём
And we will not rest, neither day nor night
В погоню за лживым Христом
Chasing the false Christ
Пронзим же скорее врага-иудея булатным мечом
Let us pierce the Jew-enemy with a damask sword
Мести настанет тот час роковой
Revenge will come at the fatal hour
Снова распят будешь ты
You will be crucified again
Вместе с церквями твоими златыми
Along with your golden churches
Заполыхают кресты
Crosses will ignite
И пронесётся над Русской Землёй:
And it will be carried over Russian Land:
"Волю Славянским Богам!"
"Will to Slavic Gods!"
Для возрождения Веды родной
For the rebirth of the native Veda
Знак по Руси будет дан
A sign will be given on Russia
Восславим великих Богов мы своих
We will glorify our great Gods
До смерти мы будем бороться за них
We will fight for them until death
Погоним Христианство со славной Руси
We will drive Christianity out of glorious Russia
И с Ведой земною, чашу хмельной мы выпьем сурьи
And with the earthly Veda, we will drink a cup of intoxicating surya
И над головою мы стяги родной расправим Роси
And over our head we will spread the banner of our native Rosi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.