Батя мне сказал - Рыночные Отношения , Loc-Dog & Scady перевод на немецкий

Батя мне сказал

В огромной Москве все в масках
Придти к мечте, чтоб осуждать, как она потаскана
Так и не воткнул в эту моду, ёбанный стыд
Лучше не базарь скока продал, я так привык

Выросший в кругу не выражающих эмоций
С быдлом, понтующимся немцами или японцами
Мне похуй на них, так же как им похуй на меня
Нас всех в конце искоренят, кого-то бедностью и голодом

Кого-то суками с качелями
Погасли те, кто называл меня потерянным
И сели те, кто мне толкал свою вечную молодость
Как-то в сердечке стало холодно, и я вращаю лопасти

Здесь всё гротеск, и не всерьёз
Здесь угарают, чтоб не замечать своих же слёз
И далеко ли нам с тобой до рая?
Или ты сам его принёс, а?

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему: "Отец, я нужен здесь полюбэ
Я легенда, я куплю большой минивэн
Буду делать рэп и разъезжать на нём по стране
Может стану королём в Костроме, а"

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему: "Отец, я нужен здесь полюбэ
Безработный, но зато всегда при лавэ
На метро или на X6-м BMW
Та же ёбань у меня в голове"

Батя научил играть в нарды рано
И с тех пор по жизни выпадал домашний камень
В разных домах жиганил, поджигая бонги
Но грани были тонки, я своё взял на шконке

Не скрываю, я мечтаю о дорогих машинах
Но сколько ёбанных ублюдков породил ваш ирод (сука)
Я знаю только русский, и то на тройку, друг
И мы давно не андеграунд, сбил настройку ту

Раньше мечтал о брате, теперь о дочери
Где тут счастья раздают? Я сразу встану в очередь
И к рэпу отношусь давненько по-рабочему
По видео звонит братан я съеду на обочину (братуха, здарова)

Тут стадо озабоченных и озадаченных (пиздец)
Пихают ноги в жопу и ебутся по-собачьему
Мне батя говорил, "Останься человеком, сын"
Сквозь года несу отца посыл, слышь

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему: "Отец, я нужен здесь полюбэ
Я легенда, я куплю большой минивэн
Буду делать рэп и разъезжать на нём по стране
Может стану королём в Костроме, а"

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему, "Отец, я нужен здесь полюбэ
Безработный, но зато всегда при лавэ
На метро или на X6-ом BMW
Та же ёбань у меня в голове"

Vadda hat mir gesagt

Im riesigen Moskau tragen alle Masken
Den Traum erreichen, um zu lästern, wie abgenutzt er ist
Hab diese Mode nie kapiert, verdammte Schande
Red besser nicht drüber, wie viel du verkauft hast, ich bin's so gewohnt

Aufgewachsen im Kreis derer, die keine Emotionen zeigen
Mit Prolls, die mit ihren deutschen oder japanischen Karren angeben
Die sind mir scheißegal, genauso wie ich ihnen scheißegal bin
Uns alle werden sie am Ende ausmerzen, manche durch Armut und Hunger

Manche durch Bitches mit Stimmungsschwankungen
Erloschen sind die, die mich verloren nannten
Und die sitzen jetzt, die mir ihre ewige Jugend andrehen wollten
Irgendwie wurde es kalt im Herzen, und ich lass die Rotoren kreisen

Hier ist alles grotesk und nicht ernst gemeint
Hier lacht man sich kaputt, um die eigenen Tränen nicht zu sehen
Und wie weit ist es für uns bis zum Paradies?
Oder hast du es selbst mitgebracht, hä?

Vadda hat mir gesagt: "Sohn, fick nicht den Kopf
Werd trocken und lern ein paar Sprachen
Perspektiven hast du anscheinend keine
Nimm dir ein Ticket und flieg"

Und ich hab ihm gesagt: "Vadda, ich werd hier gebraucht, auf jeden Fall
Ich bin 'ne Legende, ich kauf 'nen großen Minivan
Werd' Rap machen und damit durchs Land fahren
Vielleicht werd' ich König in Kostroma, he"

Vadda hat mir gesagt: "Sohn, fick nicht den Kopf
Werd trocken und lern ein paar Sprachen
Perspektiven hast du anscheinend keine
Nimm dir ein Ticket und flieg"

Und ich hab ihm gesagt: "Vadda, ich werd hier gebraucht, auf jeden Fall
Arbeitslos, aber dafür immer mit Kohle
In der U-Bahn oder im X6 BMW
Dieselbe Scheiße hab ich im Kopf"

Vadda hat mir früh beigebracht, Backgammon zu spielen
Und seitdem kam im Leben immer der Stein nach Haus
In verschiedenen Häusern abgehangen, Bongs angezündet
Aber die Grenzen waren schmal, meins hab ich auf der Pritsche gekriegt

Ich verheimliche es nicht, ich träume von teuren Autos
Aber wie viele verdammte Bastarde hat euer Herodes gezeugt (Miststück)
Ich kann nur Russisch, und das nur 'ne Drei, Kumpel
Und wir sind längst kein Underground mehr, hab die Einstellung verloren

Früher träumte ich von 'nem Bruder, jetzt von 'ner Tochter
Wo wird hier Glück verteilt? Ich stell mich sofort in die Schlange
Und Rap betrachte ich schon länger rein geschäftlich
Bruder ruft per Video an, ich fahr an den Randstreifen (Bruderherz, hallo)

Hier 'ne Herde Besorgter und Verwirrter (Scheiße)
Stecken die Beine in den Arsch und ficken wie die Hunde
Mein Vadda sagte mir, "Bleib ein Mensch, Sohn"
Durch die Jahre trag ich Vaddas Botschaft, hörst du

Vadda hat mir gesagt: "Sohn, fick nicht den Kopf
Werd trocken und lern ein paar Sprachen
Perspektiven hast du anscheinend keine
Nimm dir ein Ticket und flieg"

Und ich hab ihm gesagt: "Vadda, ich werd hier gebraucht, auf jeden Fall
Ich bin 'ne Legende, ich kauf 'nen großen Minivan
Werd' Rap machen und damit durchs Land fahren
Vielleicht werd' ich König in Kostroma, he"

Vadda hat mir gesagt: "Sohn, fick nicht den Kopf
Werd trocken und lern ein paar Sprachen
Perspektiven hast du anscheinend keine
Nimm dir ein Ticket und flieg"

Und ich hab ihm gesagt, "Vadda, ich werd hier gebraucht, auf jeden Fall
Arbeitslos, aber dafür immer mit Kohle
In der U-Bahn oder im X6 BMW
Dieselbe Scheiße hab ich im Kopf"