Текст и перевод песни Рыночные Отношения feat. Loc-Dog - Батя мне сказал

Батя мне сказал

В огромной Москве все в масках
Придти к мечте, чтоб осуждать, как она потаскана
Так и не воткнул в эту моду, ёбанный стыд
Лучше не базарь скока продал, я так привык

Выросший в кругу не выражающих эмоций
С быдлом, понтующимся немцами или японцами
Мне похуй на них, так же как им похуй на меня
Нас всех в конце искоренят, кого-то бедностью и голодом

Кого-то суками с качелями
Погасли те, кто называл меня потерянным
И сели те, кто мне толкал свою вечную молодость
Как-то в сердечке стало холодно, и я вращаю лопасти

Здесь всё гротеск, и не всерьёз
Здесь угарают, чтоб не замечать своих же слёз
И далеко ли нам с тобой до рая?
Или ты сам его принёс, а?

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему: "Отец, я нужен здесь полюбэ
Я легенда, я куплю большой минивэн
Буду делать рэп и разъезжать на нём по стране
Может стану королём в Костроме, а"

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему: "Отец, я нужен здесь полюбэ
Безработный, но зато всегда при лавэ
На метро или на X6-м BMW
Та же ёбань у меня в голове"

Батя научил играть в нарды рано
И с тех пор по жизни выпадал домашний камень
В разных домах жиганил, поджигая бонги
Но грани были тонки, я своё взял на шконке

Не скрываю, я мечтаю о дорогих машинах
Но сколько ёбанных ублюдков породил ваш ирод (сука)
Я знаю только русский, и то на тройку, друг
И мы давно не андеграунд, сбил настройку ту

Раньше мечтал о брате, теперь о дочери
Где тут счастья раздают? Я сразу встану в очередь
И к рэпу отношусь давненько по-рабочему
По видео звонит братан я съеду на обочину (братуха, здарова)

Тут стадо озабоченных и озадаченных (пиздец)
Пихают ноги в жопу и ебутся по-собачьему
Мне батя говорил, "Останься человеком, сын"
Сквозь года несу отца посыл, слышь

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему: "Отец, я нужен здесь полюбэ
Я легенда, я куплю большой минивэн
Буду делать рэп и разъезжать на нём по стране
Может стану королём в Костроме, а"

Батя мне сказал: "Сын, лучше не еби мозги
Закодируйся и подучи языки
Перспектив походу у тебя никаких
Ты возьми себе билет и лети"

А я сказал ему, "Отец, я нужен здесь полюбэ
Безработный, но зато всегда при лавэ
На метро или на X6-ом BMW
Та же ёбань у меня в голове"

Mon père m'a dit

Dans la grande Moscou, tout le monde porte des masques
Pour atteindre le rêve, pour juger, comme elle est usée
Je n'ai pas compris cette mode, putain de honte
Il vaut mieux ne pas parler de combien tu as vendu, j'ai l'habitude

J'ai grandi entouré de personnes qui ne montraient pas leurs émotions
Avec les masses, se pavanant en Allemands ou en Japonais
Je m'en fous d'eux, tout comme eux se foutent de moi
Nous serons tous exterminés à la fin, certains par la pauvreté et la faim

D'autres par les salopes avec des balançoires
Ceux qui m'appelaient perdu ont disparu
Et ceux qui me poussaient leur éternelle jeunesse se sont assis
C'est devenu froid dans mon cœur, et je fais tourner les pales

Tout est grotesque ici, et pas sérieux
Ils se moquent ici pour ne pas remarquer leurs propres larmes
Et combien de temps sommes-nous loin du paradis, toi et moi ?
Ou est-ce que tu l'as apporté toi-même ?

Mon père m'a dit : "Fils, il vaut mieux ne pas te casser la tête
Code-toi et apprends des langues
Il semble que tu n'as aucune perspective
Prends un billet et pars"

Et je lui ai dit : "Père, j'ai besoin d'être ici, par tous les moyens
Je suis une légende, je vais acheter un grand minivan
Je vais faire du rap et voyager dans le pays avec
Peut-être que je deviendrai roi à Kostroma, hein ?"

Mon père m'a dit : "Fils, il vaut mieux ne pas te casser la tête
Code-toi et apprends des langues
Il semble que tu n'as aucune perspective
Prends un billet et pars"

Et je lui ai dit : "Père, j'ai besoin d'être ici, par tous les moyens
Chômeur, mais toujours avec de l'argent
En métro ou en BMW X6
La même merde dans ma tête"

Mon père m'a appris à jouer aux dames tôt
Et depuis, la pierre de la maison est tombée dans ma vie
J'ai joué dans différentes maisons, en allumant des bongos
Mais les limites étaient fines, j'ai pris le mien sur la banquette

Je ne le cache pas, je rêve de voitures chères
Mais combien de connards ton monstre a-t-il engendrés (salope)
Je ne connais que le russe, et encore à peine, mon pote
Et nous ne sommes plus underground depuis longtemps, la configuration a été modifiée

Avant, je rêvais d'un frère, maintenant d'une fille
Où distribuent-ils le bonheur ? Je vais me mettre tout de suite en ligne
Et je prends le rap au sérieux depuis longtemps
Mon frère appelle par vidéo, je vais me rabattre sur le bas-côté (frère, salut)

Un troupeau d'obsédés et de perplexes (putain)
Ils piquent des pieds dans le cul et baisent comme des chiens
Mon père me disait : "Reste un homme, fils"
Je porte le message de mon père à travers les années, tu vois

Mon père m'a dit : "Fils, il vaut mieux ne pas te casser la tête
Code-toi et apprends des langues
Il semble que tu n'as aucune perspective
Prends un billet et pars"

Et je lui ai dit : "Père, j'ai besoin d'être ici, par tous les moyens
Je suis une légende, je vais acheter un grand minivan
Je vais faire du rap et voyager dans le pays avec
Peut-être que je deviendrai roi à Kostroma, hein ?"

Mon père m'a dit : "Fils, il vaut mieux ne pas te casser la tête
Code-toi et apprends des langues
Il semble que tu n'as aucune perspective
Prends un billet et pars"

Et je lui ai dit : "Père, j'ai besoin d'être ici, par tous les moyens
Chômeur, mais toujours avec de l'argent
En métro ou en BMW X6
La même merde dans ma tête"