Рыночные Отношения feat. Loc-Dog - Бездарь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рыночные Отношения feat. Loc-Dog - Бездарь




Бездарь
Un talent nul
Рыночные Отношения... Рыночные Отношения...
Relations de marché... Relations de marché...
20-20. 20-20
20-20. 20-20
Всеми забыт никчёмный бездарь
Tout le monde a oublié le talent nul
Одни проблемы: денег нет и влечёт лишь в бездну
Rien que des problèmes : pas d'argent et ça me tire vers le fond
Звёздный час 5 лет назад РЕН ТВ, 112
Mon heure de gloire il y a 5 ans : RЕН ТВ, 112
Работает ГУУР и нет ни шанса, чтоб съебаться
La GUUР travaille et il n'y a aucune chance de m'échapper
Так и не сделали 1-го клипа
On n'a jamais fait un seul clip
Глаза моргают, но не сами, а от нервного тика
Mes yeux clignent, mais pas d'eux-mêmes, à cause de mon tic nerveux
Я не молился и не ждал в помощь святого лика
Je ne priais pas et j'attendais pas l'aide d'un visage saint
И русский рэп это не рэп, а лишь педовок лига
Et le rap russe, ce n'est pas du rap, c'est juste une ligue de pédophiles
Я лучше буду там потихоньку, чем тут отжигать
Je préfère être tranquillement, que d'être à faire le fou
Я не лечил башку в рехабах как Гуф и Джиган
Je n'ai pas soigné ma tête dans des centres de désintoxication comme Guf et Jigane
И до сих пор не понимаю, как любит жена
Et je ne comprends toujours pas comment ma femme peut m'aimer
Бабки и слава мерещатся глюки же нам
L'argent et la gloire, ce ne sont que des hallucinations, on se fait des illusions
Было разное, была пипетка и был блант
Il y a eu de tout, il y a eu une pipette et il y a eu un joint
Был кокос, был амиак, коньяк и я пил в хлам
Il y a eu du coco, il y a eu de l'ammoniaque, du cognac et j'ai bu comme un porc
Атлант расправил плечи и сегодня я не там
L'Atlante a redressé ses épaules et aujourd'hui je ne suis pas
И как всегда сдал на два ваш по рэпу диктант
Et comme toujours j'ai raté votre dictée de rap avec un deux
Это бразильский мальчик рэпом давиться начал
Ce garçon brésilien a commencé à s'étouffer avec du rap
Заебала нищета и плюс COVID собачий
La pauvreté me gave, et en plus le COVID de chien
Надо ловить удачу, но чё-то мимо
Il faut saisir la chance, mais j'ai toujours pas trouvé
Не одеваю 100 одёжек как Чиполлино
Je ne porte pas 100 vêtements comme Cipollino
Не надеваю кучу цацок, я ровный пацик
Je ne porte pas un tas de bijoux, je suis un mec normal
И вместе с Остом ищем истину как Холмс и Ватсон
Et avec Ost, on cherche la vérité comme Holmes et Watson
Нас было двое, два щенка в огромном мире
On était deux, deux chiots dans un monde immense
И блядства давит пресс будто вес огромной гири
Et la saloperie me presse comme le poids d'une énorme haltère
Я белый чистый лист бумаги
Je suis une feuille de papier blanche
Отпустите Христа ради
Laissez-moi, pour l'amour du Christ
События как жизнь собаки
Les événements, comme la vie d'un chien
И не вскопать их из хрестоматий
Et impossible de les déterrer des anthologies
Я белый чистый лист бумаги
Je suis une feuille de papier blanche
Отпустите Христа ради
Laissez-moi, pour l'amour du Christ
События как жизнь собаки
Les événements, comme la vie d'un chien
И не вскопать их из хрестоматий
Et impossible de les déterrer des anthologies
Мы как Маккартни и Леннон
On est comme McCartney et Lennon
Как Эдди Брок и Веном
Comme Eddie Brock et Venom
Настанет время и закончится срок нашего плена
Le temps viendra et notre captivité prendra fin
Я устал от этих демок, ловите Брази с Остом
J'en ai marre de ces démos, attrapez le Brésil avec Ost
Мой куплет этапом шёл прямо из Азии в Moscow
Mon couplet était un étape qui est allé directement d'Asie à Moscou
Мы решили делать шоу до безобразия поздно
On a décidé de faire le show jusqu'à tard, de façon scandaleuse
Жизненный опыт большой и всё серьезно по-взрослому
Une grande expérience de vie et tout est sérieux, à la façon d'un adulte
Но уже за тридцаху, я никчемный бездарь
Mais déjà à la trentaine, je suis un talent nul
И рифмую не в Tahoe про времена неизвестные
Et je ne rime pas dans un Tahoe, sur des moments inconnus
Раньше не было закладок, тупо баяны в подъездах
Avant, il n'y avait pas de plans, juste des guitares dans les cages d'escaliers
Кирпичами зарплата, нет Hugo, Armani, Hermes'а
Un salaire en briques, pas de Hugo, Armani, Hermes
И молодёжь ходила в клубы в кармане без веса
Et les jeunes allaient en boîte de nuit, avec des poches vides
Куда они пропали все, теперь мне неизвестно
sont-ils tous allés, je ne sais pas
Хочу перед тобою извиниться мама Веста
Je veux m'excuser devant toi, maman Veste
Прости, что из меня не получилось Канье Уэста
Pardon de ne pas être devenu Kanye West
Прости за то, что собираясь на работу
Pardon pour le fait que lorsque tu t'habillais pour aller travailler
В утренних новостях ты видела съёмку моего ареста
Dans les informations du matin tu as vu l'arrestation filmée
Если честно, твоя улыбка как манна небесная
Pour être honnête, ton sourire est comme la manne céleste
И я больше не бегу так упрямо по лезвию
Et je ne cours plus aussi obstinément sur le fil du rasoir
Всё это бесполезное было, даю слово
Tout ça a été inutile, je te le promets
Что они меня полюбят снова
Qu'ils vont m'aimer à nouveau
Я белый чистый лист бумаги
Je suis une feuille de papier blanche
Отпустите Христа ради
Laissez-moi, pour l'amour du Christ
События как жизнь собаки
Les événements, comme la vie d'un chien
И не вскопать их из хрестоматий
Et impossible de les déterrer des anthologies
Я белый чистый лист бумаги
Je suis une feuille de papier blanche
Отпустите Христа ради
Laissez-moi, pour l'amour du Christ
События как жизнь собаки
Les événements, comme la vie d'un chien
И не вскопать их из хрестоматий
Et impossible de les déterrer des anthologies
Я белый чистый лист бумаги
Je suis une feuille de papier blanche
Отпустите Христа ради
Laissez-moi, pour l'amour du Christ
События как жизнь собаки
Les événements, comme la vie d'un chien
И не вскопать их из хрестоматий
Et impossible de les déterrer des anthologies
Я белый чистый лист бумаги
Je suis une feuille de papier blanche
Отпустите Христа ради
Laissez-moi, pour l'amour du Christ
События как жизнь собаки
Les événements, comme la vie d'un chien
И не вскопать их из хрестоматий
Et impossible de les déterrer des anthologies






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.