Рыночные Отношения feat. SLIMUS - Под наши треки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рыночные Отношения feat. SLIMUS - Под наши треки




Под наши треки
Sous nos morceaux
Ага, 21-ый альбом, слышь
Ouais, 21ème album, tu vois
Это Рынок и Slim. Слушай сюда
C'est le marché et Slim. Écoute bien
Это Рынок и SLIMUS
C'est le marché et SLIMUS
Под наши треки кто-то встретил свою судьбу (судьбу)
Sous nos morceaux, quelqu'un a rencontré son destin (destin)
Встретил именно ту
A rencontré précisément celle
Или встретил последнюю весну
Ou a rencontré son dernier printemps
Кто-то ехал на махач в лесу, кто-то бросал институт
Quelqu'un est allé se battre dans la forêt, quelqu'un a abandonné l'université
Кому-то помогает жить, а кому-то выжить (выжить)
Pour certains, ça aide à vivre, et pour d'autres, ça aide à survivre (survivre)
Прокуренные этажи помнят движи (движи)
Les étages enfumés se souviennent des mouvements (mouvements)
Кто-то на ПМЖ намылил лыжи
Quelqu'un a fait ses valises pour partir en résidence permanente
Затерявшись в спальниках Хайфы, LA или Парижа
Perdus dans les sacs de couchage de Haïfa, de Los Angeles ou de Paris
Всё изменилось, изменились мы, изменился мир (да)
Tout a changé, nous avons changé, le monde a changé (oui)
Игра дала мне шанс, и я пробил
Le jeu m'a donné une chance, et j'ai percé
Наш стилёк фирма (фирма)
Notre style est la firme (firme)
Не втираем про небо в алмазах и землю в сапфирах (ай)
On ne te raconte pas des histoires sur le ciel en diamants et la terre en saphirs (ouais)
Слепит свет софитов, можно слететь с орбиты
La lumière des projecteurs éblouit, on peut être déorbité
Россию облетев по залам забитым
Après avoir fait le tour de la Russie dans des salles bondées
С избытком даже в городах забытых
Avec des surplus même dans les villes oubliées
Как сам? Дую в паруса, как вы там?
Comment vas-tu ? Je gonfle les voiles, et toi, comment vas-tu ?
Слышь, это Рынок и Slim
Écoute, c'est le marché et Slim
21-й год, и он невыносим
2021, et c'est insupportable
Снова новое знакомство, новый номер на сим
Encore une nouvelle rencontre, un nouveau numéro de téléphone
И правительство мечтает, чтоб я помер без сил
Et le gouvernement rêve que je meure sans force
Слышь, это Рынок и Slim
Écoute, c'est le marché et Slim
21-й год, и он невыносим
2021, et c'est insupportable
Снова новое знакомство, новый номер на сим
Encore une nouvelle rencontre, un nouveau numéro de téléphone
И правительство мечтает, чтоб я помер без сил
Et le gouvernement rêve que je meure sans force
Это Москва, это центр и окраины (Москва)
C'est Moscou, c'est le centre et la périphérie (Moscou)
Когда на микрофоне, то я невменяемый (невменяемый)
Quand je suis au micro, je suis fou (fou)
В попытке заработать на новый X7
En essayant de gagner de l'argent pour un nouveau X7
Пишу альбомы и выкидываю их в сеть
J'écris des albums et je les mets en ligne
И наши песни не поставят в кальянной
Et nos chansons ne seront pas diffusées dans un bar à chicha
И поверь, это пиздёж, что с концерта два ляма (ха, не пизди)
Et crois-moi, c'est des conneries, que tu gagnes deux millions d'euros après un concert (ha, ne dis pas de conneries)
Моя доляна максимум несколько сотен
Ma part est au maximum de quelques centaines
Моя читка на высоте, но сам не высокий (ага)
Mon débit est au top, mais je ne suis pas grand (ouais)
Эй, подруга, покажи мне любовь (покажи мне любовь)
Hé, ma chérie, montre-moi l'amour (montre-moi l'amour)
Братуха, знаешь, пока жив, я с тобой
Mon frère, tu sais, tant que je suis vivant, je suis avec toi
Это андеграунд, который стал мейнстримом (андерграунд)
C'est le mouvement underground qui est devenu mainstream (underground)
И мой триммер сбреет нахуй их фэйк стримы
Et ma tondeuse à barbe rase leurs faux streams
Жизнь битбокс, нюхаешь под бит кокс
La vie est un beatbox, tu sniffes de la coke sur le beat
Наши треки это жир, а ваши детокс (ага)
Nos morceaux sont gras, et les vôtres sont detox (ouais)
Ну-ка, братик, расскажи, ты знаешь в них толк (братуха)
Alors, mon frère, dis-moi, tu connais bien le truc (mon frère)
Чё по ставкам и какой там плюс за весь год?
C'est quoi les cotes et quel est le plus pour toute l'année ?
Слышь, это Рынок и Slim
Écoute, c'est le marché et Slim
21-й год, и он невыносим
2021, et c'est insupportable
Снова новое знакомство, новый номер на сим
Encore une nouvelle rencontre, un nouveau numéro de téléphone
И правительство мечтает, чтоб я помер без сил
Et le gouvernement rêve que je meure sans force
Слышь, это Рынок и Slim
Écoute, c'est le marché et Slim
21-й год, и он невыносим
2021, et c'est insupportable
Снова новое знакомство, новый номер на сим
Encore une nouvelle rencontre, un nouveau numéro de téléphone
И правительство мечтает, чтоб я помер без сил
Et le gouvernement rêve que je meure sans force





Авторы: вадим мотылев, сергей мишко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.