Рыночные Отношения feat. Красное дерево - Снова на бит - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рыночные Отношения feat. Красное дерево - Снова на бит




Снова на бит
Encore sur le beat
Слышь!
Écoute !
Красное Дерево!
Bois Rouge !
Слушай сюда, нахуй
Écoute bien, putain
Бразилец
Brésilien
Москва
Moscou
Нежно шишки дымятся, над городом развевается дым
Les cônes de pin brûlent doucement, la fumée flotte au-dessus de la ville
У нас плохая репутация, у рэперов на ебальниках грим
Nous avons une mauvaise réputation, les rappeurs ont du maquillage sur leurs gueules
24 на 7 вещание в сеть, жизнь как стрим
Diffusion 24/7 sur le réseau, la vie est comme un stream
Но продолжает висеть у рэперов всех жир из стринг
Mais la graisse continue de pendre de la ficelle pour tous les rappeurs
На льду очень тонко, вечная гонка, жизнь как трип
Sur la glace, c'est très fin, une course éternelle, la vie est comme un trip
Много проблем у мусоров, надо каждому дел шить по три
Beaucoup de problèmes pour les flics, il faut coudre trois affaires à chacun
Ты вроде нашёл свой клад, поднял с земли и шибко влип
Tu as apparemment trouvé ton trésor, tu l'as ramassé du sol et tu es vraiment coincé
Жизнь как пьяная баба, жизнь как ломбада, эта жизнь каприз
La vie est comme une femme ivre, la vie est comme une lombrada, cette vie est un caprice
Наша жизнь ураган Катрин
Notre vie est l'ouragan Katrina
Наша жизнь суррогат, как фрик
Notre vie est un substitut, comme un freak
Это то место, куда, сука, въезд тут всяким балбесам, дуракам закрыт
C'est l'endroit où, putain, l'entrée est interdite à tous les imbéciles et aux imbéciles
Треки легальны, бабки легальны
Les pistes sont légales, l'argent est légal
Мы с братухой по МКАДу летали
On a volé avec mon frère sur le périphérique de Moscou
Теперь тут за жизнь объясняю в микрофон мудакам, как бык
Maintenant, je leur explique ici la vie dans un micro, comme un taureau
Это Кузьминки, братских объятий хруст дикий
C'est Kuzminki, le bruit sauvage des étreintes fraternelles
Пусть фрики тут красят ногти, бьют се туз пики
Laisse les freaks ici se peindre les ongles, se battre pour le as de pique
Хуй с ними, их дух псины, здесь звук силы
Fous les, leur esprit est celui d'un chien, ici c'est le son de la force
Дуть в спину это удел лохов, ты будь сильным
Souffler dans le dos, c'est le lot des losers, sois fort
И снова на бит, снова убит, снова крики души
Et encore sur le beat, encore tué, encore des cris d'âme
Снова один, ручка листок, сердце стучит, снова пиши (делай)
Encore seul, stylo et papier, le cœur bat, écris encore (fais)
Город полон зла и на кипише (делай)
La ville est pleine de mal et en effervescence (fais)
Но сегодня он укроет меня в тиши
Mais aujourd'hui, elle me couvrira de silence
И снова на бит, снова убит, снова крики души
Et encore sur le beat, encore tué, encore des cris d'âme
Снова один, ручка листок, сердце стучит, снова пиши (делай)
Encore seul, stylo et papier, le cœur bat, écris encore (fais)
Город полон зла и на кипише (делай)
La ville est pleine de mal et en effervescence (fais)
Но сегодня он укроет меня в тиши
Mais aujourd'hui, elle me couvrira de silence
Больше нет страха, есть только голод
Il n'y a plus de peur, il n'y a que la faim
Он скользкий карниз
Il est glissant, ce rebord
Здесь вся жизнь по этапу, вращай барабан
Ici, toute la vie est par étape, tourne le tambour
Там пиздец, а не приз
Là-bas, c'est l'enfer, pas un prix
Брази дома, старая школа прущая, как канабис
Brésil à la maison, l'ancienne école jaillit comme du cannabis
С нами видимо Бог, раз наши выходят и не только на бис
Dieu est visiblement avec nous, étant donné que nos sorties ne sont pas que des rappels
Я в теме давно, бываю в говно, на теле панно (эй)
Je suis dans le sujet depuis longtemps, je suis dans la merde, un panneau sur le corps (hey)
В наших районах нет водоёмов, но все знают, где дно (дно)
Dans nos quartiers, il n'y a pas de plans d'eau, mais tout le monde sait est le fond (fond)
Юг, Юго-Восток, Восток и мы точим перо
Sud, Sud-Est, Est et on aiguise la plume
Юг, Юго-Восток, Восток, 3-1, КД, РО
Sud, Sud-Est, Est, 3-1, Kd, Ro
Моё дело с виду простое, но лет восемь простоя (долго)
Mon travail est apparemment simple, mais j'ai passé huit ans à rien faire (longtemps)
И я верю в мой маленький мир, который построил (построил)
Et je crois en mon petit monde, celui que j'ai construit (construit)
И я знаю, мы вывезем всё, потому что достоин
Et je sais que nous allons tout sortir, parce que je le mérite
Каждый из нас в этом безжалостном городе в итоге воин
Chacun de nous est un guerrier dans cette ville impitoyable
И снова на бит, снова убит, снова крики души
Et encore sur le beat, encore tué, encore des cris d'âme
Снова один, ручка листок, сердце стучит, снова пиши
Encore seul, stylo et papier, le cœur bat, écris encore
Город полон зла и на кипише (делай)
La ville est pleine de mal et en effervescence (fais)
Но сегодня он укроет меня в тиши (делай)
Mais aujourd'hui, elle me couvrira de silence (fais)
И снова на бит, снова убит, снова крики души
Et encore sur le beat, encore tué, encore des cris d'âme
Снова один, ручка листок, сердце стучит, снова пиши (делай)
Encore seul, stylo et papier, le cœur bat, écris encore (fais)
Город полон зла и на кипише (делай)
La ville est pleine de mal et en effervescence (fais)
Но сегодня он укроет меня в тиши
Mais aujourd'hui, elle me couvrira de silence
И снова на бит, снова убит, снова крики души
Et encore sur le beat, encore tué, encore des cris d'âme
Снова один, ручка листок, сердце стучит, снова пиши (делай)
Encore seul, stylo et papier, le cœur bat, écris encore (fais)
Город полон зла и на кипише (делай)
La ville est pleine de mal et en effervescence (fais)
Но сегодня он укроет меня в тиши
Mais aujourd'hui, elle me couvrira de silence





Авторы: михаил егоров, сергей мишко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.