Текст и перевод песни Рыночные Отношения feat. Морд - Базар за жизнь

Базар за жизнь

Звёздное небо, здесь меня найди
Где бы я ни был на своём пути
Прошу, сохрани только любовь и моих близких
Музыка, веди меня туда, где будем вместе
Звёздное небо, здесь меня найди
Где бы я ни был на своём пути
Прошу, сохрани только любовь и моих близких
Музыка, веди меня туда, где будем вместе

Это не исповедь, а базар за жизнь
И чтоб не видеть этой грязи, надо на глаза зажим
Я сам участник этой грязи, сука
Но жизнь наркотиками, алкоголем дразнит, сука
Жизнь праздник, сука, но не для нас точно
Сухая правда для нас, как ананас сочный
Кадры из жизни, но не на Sony или Canon
Снято глазами, парни взяли соли, ввели в вену

И на районе мусора решают
Да хули, в нашей стране всё мусора решают
И хорошо живётся только тем, кто не шарит
Кто-то Hennessy X.O., а кто-то утром шкалик
И тут ублюдство шкалит, люди сидят за налик
У пацанов в мечтах иметь дела с картелем Кали
И я в новых педалях нажимаю на педали
Но время не забудет, где и сколько занимали

Звёздное небо, здесь меня найди
Где бы я ни был на своём пути
Прошу, сохрани только любовь и моих близких
Музыка, веди меня туда, где будем вместе
Звёздное небо, здесь меня найди
Где бы я ни был на своём пути
Прошу, сохрани только любовь и моих близких
Музыка, веди меня туда, где будем вместе

Я знаю, вы любите, чтобы шмотки с Италии
Чтобы лодки с каютами и кто-то на палеве
А вокруг непонятное, будто после сальвии
Наши души плачут выделением пота сального
Мне говорят "Заканчивай с рэпом" — я только начал
И похер, что куплеты беспонтовые как начос
Как в Реале Начо, я в защите за РО
Поставил всё на чёрное, но выпало зеро

Жизненный сироп — в нём заменитель сахара
Я ваши души вылечил, сами рвите заново
Это соль на раны вам, мы в этом ветераны, ман
Когда на улице коты, крысы лезут по норам
Наши треки — это вид красивых панорам
Если б были мной, вы б просили гонорар
Но я всего себя вам даровал
Ну вы чего, ребят, уныли? Тут вандалов бал

Звёздное небо, здесь меня найди
Где бы я ни был на своём пути
Прошу, сохрани только любовь и моих близких
Музыка, веди меня туда, где будем вместе
Звёздное небо, здесь меня найди
Где бы я ни был на своём пути
Прошу, сохрани только любовь и моих близких
Музыка, веди меня туда, где будем вместе

Le marché pour la vie

Ciel étoilé, trouve-moi ici
Où que je sois sur mon chemin
S'il te plaît, ne garde que l'amour et mes proches
Musique, conduis-moi là où nous serons ensemble
Ciel étoilé, trouve-moi ici
Où que je sois sur mon chemin
S'il te plaît, ne garde que l'amour et mes proches
Musique, conduis-moi là où nous serons ensemble

Ce n'est pas une confession, mais un marché pour la vie
Et pour ne pas voir cette saleté, il faut un pincement pour les yeux
Je suis moi-même un participant à cette saleté, salope
Mais la vie taquine avec la drogue, l'alcool, salope
La vie est une fête, salope, mais pas pour nous, c'est sûr
La vérité nue pour nous est comme un ananas juteux
Des images de la vie, mais pas sur Sony ou Canon
Tourné avec les yeux, les gars ont pris du sel, injecté dans une veine

Et dans le quartier, les ordures décident
Putain, dans notre pays, c'est les ordures qui décident
Et ceux qui ne comprennent pas vivent bien
Quelqu'un a du Hennessy X.O., et quelqu'un a un verre le matin
Et ici, la méchanceté déborde, les gens sont assis pour l'argent
Les gars rêvent de faire affaire avec le cartel de Cali
Et moi, dans mes nouvelles pédales, j'appuie sur les pédales
Mais le temps n'oubliera pas où et combien on a emprunté

Ciel étoilé, trouve-moi ici
Où que je sois sur mon chemin
S'il te plaît, ne garde que l'amour et mes proches
Musique, conduis-moi là où nous serons ensemble
Ciel étoilé, trouve-moi ici
Où que je sois sur mon chemin
S'il te plaît, ne garde que l'amour et mes proches
Musique, conduis-moi là où nous serons ensemble

Je sais que vous aimez que les vêtements soient d'Italie
Que les bateaux aient des cabines et que quelqu'un soit dans un piège
Et autour, c'est incompréhensible, comme après la sauge
Nos âmes pleurent en sécrétant de la sueur grasse
On me dit "Arrête le rap" - je viens de commencer
Et merde, si les couplets sont nuls comme des nachos
Comme Nacho dans Real, je suis en défense pour RO
J'ai misé tout sur le noir, mais le zéro est tombé

Le sirop de la vie - il contient un substitut de sucre
J'ai guéri vos âmes, vous-même, déchirez à nouveau
C'est du sel sur vos blessures, on est des vétérans de ça, mec
Quand dans la rue, les chats, les rats rampent dans les terriers
Nos morceaux, c'est un genre de belles panoramas
Si vous étiez moi, vous demanderiez des honoraires
Mais je vous ai tout donné de moi-même
Quoi, les gars, vous êtes déprimés? Il y a un bal de vandales ici

Ciel étoilé, trouve-moi ici
Où que je sois sur mon chemin
S'il te plaît, ne garde que l'amour et mes proches
Musique, conduis-moi là où nous serons ensemble
Ciel étoilé, trouve-moi ici
Où que je sois sur mon chemin
S'il te plaît, ne garde que l'amour et mes proches
Musique, conduis-moi là où nous serons ensemble