Текст и перевод песни Рыночные Отношения - Быстрый город

Быстрый город

Быстрая-
Быстрая Москва
Это быстрая Москва, как Феррари и Порше
Это сладкая Москва, как Фэйрейророше
Но здесь 1000 преград, жарища и град
Люди злые как собаки, и не ищут добра
Я не смог подобрать ключи к вашему раю:
Полный привод и пригород людям башню срывает
Все мечтают подняться, но его носит течение
Так сложилась судьба и обстоятельств стечение
Наш город - это погромы, закат багровый, за кэс грамм пона
Закос под запад, но с русским размахом
Здесь грустно на свадьбах, но веселым на плаху
Здесь дешево платят и дорого понтоваться:
Шанс, ждешь его в лапах, он деру дал подаваться
И ты прешь за ним в ахуе но он скользкий, как рыба
Кто-то считает копейки, кто-то сколько там прибыли
Это быстрая Москва, как Феррари и Порше
Это сладкая Москва, как Фэйрейророше
Допереть бы до шел не слетев в гараже
И на паре в эпауер на мкаде зажечь
Это быстрая Москва, как Феррари и Порше
Это сладкая Москва, как Фэйрейророше
Допереть бы до шел не слетев в гараже
И на паре в эпауер на мкаде зажечь
День, ночь, а я сижу за текстом, брачо
Хочу замутить,чтоб была подача с дачи
Скачут фразы и тема вроде одна:
Она сгубила тебя, она обманула меня
Я начинаю заново все эти строки –
Кремль, парк культуры, Арбат, Лужники
Между прочим, Третьяковка, Алмазный фонд, ВВЦ
В столице так много всего, что аж слюни на лице
Моя страна известна многим, её все знают
А я вот из Москвы, Москва решает
Поэтому пишу про всю движуху, че и как творится
Сегодня был заказ - завтра найден убица
Это столица, брачо, слить бабло незадача
Машины, дачи, рестораны, заказов "факачо" (рра)
Модники справа и слева, это она
Она так горит и манит меня, меня
Это быстрая Москва, как Феррари и Порше
Это сладкая Москва, как Фэйрейророше
Допереть бы до шел не слетев в гараже
И на паре в эпауер на мкаде зажечь
Это быстрая Москва, как Феррари и Порше
Это сладкая Москва, как Фэйрейророше
Допереть бы до шел не слетев в гараже
И на паре в эпауер на мкаде зажечь

Ville rapide

Rapide-
Moscou rapide
C'est Moscou rapide, comme une Ferrari et une Porsche
C'est Moscou douce, comme un Ferrero Rocher
Mais il y a 1000 obstacles, la chaleur et la grêle
Les gens sont méchants comme des chiens et ne cherchent pas le bien
Je n'ai pas pu trouver les clés de votre paradis :
La transmission intégrale et la banlieue font perdre la tête aux gens
Tout le monde rêve de s'élever, mais le courant l'emporte
C'est comme ça que le destin et les circonstances se sont conjugués
Notre ville, ce sont des pogroms, un coucher de soleil rouge sang, un gramme de cash pour tout
Un clin d'œil à l'Occident, mais avec une envergure russe
Ici, les mariages sont tristes, mais les funérailles sont joyeuses
Ici, on paie peu et on se la pète cher :
La chance, tu l'attends dans les pattes, elle s'enfuit
Et tu la poursuis comme un fou, mais elle est glissante comme un poisson
Certains comptent les sous, d'autres comptent les bénéfices
C'est Moscou rapide, comme une Ferrari et une Porsche
C'est Moscou douce, comme un Ferrero Rocher
J'aimerais arriver jusqu'au bout sans tomber en panne
Et allumer une ou deux dans un power sur le MKAD
C'est Moscou rapide, comme une Ferrari et une Porsche
C'est Moscou douce, comme un Ferrero Rocher
J'aimerais arriver jusqu'au bout sans tomber en panne
Et allumer une ou deux dans un power sur le MKAD
Jour, nuit, et je suis assis sur le texte, mon pote
Je veux faire un truc, pour qu'il y ait un service depuis le chalet
Les phrases sautent et le sujet est le même :
Elle t'a perdu, elle m'a trompé
Je recommence tout ces lignes :
Le Kremlin, le Parc de la Culture, l'Arbat, Loujniki
En passant, la Galerie Tretiakov, le Fonds des Diamants, le VDNKh
Il y a tellement de choses dans la capitale que j'en salive
Mon pays est connu de beaucoup, tout le monde le sait
Et moi, je viens de Moscou, Moscou décide
Donc j'écris sur tout le bordel, quoi et comment ça se passe
Aujourd'hui, c'était une commande, demain, on trouve le tueur
C'est la capitale, mon pote, c'est pas cool de perdre de l'argent
Voitures, dachas, restaurants, commandes "fakačo" (rra)
Les fashionistas à droite et à gauche, c'est elle
Elle brûle tellement et me fascine, moi
C'est Moscou rapide, comme une Ferrari et une Porsche
C'est Moscou douce, comme un Ferrero Rocher
J'aimerais arriver jusqu'au bout sans tomber en panne
Et allumer une ou deux dans un power sur le MKAD
C'est Moscou rapide, comme une Ferrari et une Porsche
C'est Moscou douce, comme un Ferrero Rocher
J'aimerais arriver jusqu'au bout sans tomber en panne
Et allumer une ou deux dans un power sur le MKAD