Рыночные Отношения - Голос со МКАДа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рыночные Отношения - Голос со МКАДа




Голос со МКАДа
La Voix du périphérique
Эта музыка с окраин, это голос со МКАДа
Cette musique vient des banlieues, c'est la voix du périphérique
Пишу текста на рассвете, читаю после заката
J'écris des textes au lever du soleil, je les lis après le coucher du soleil
Забиваю их в бит, как в ворота Сапата
Je les mets dans le beat, comme dans les buts de Zapata
Открываю вам тайну, что осталась за кадром
Je te révèle un secret qui est resté dans l'ombre
Эта музыка с окраин, это голос со МКАДа
Cette musique vient des banlieues, c'est la voix du périphérique
Пишу текста на рассвете, читаю после заката
J'écris des textes au lever du soleil, je les lis après le coucher du soleil
Забиваю их в бит, как в ворота Сапата
Je les mets dans le beat, comme dans les buts de Zapata
Открываю вам тайну, что осталась за кадром
Je te révèle un secret qui est resté dans l'ombre
На шее крест из золота (золота)
Une croix en or autour du cou (or)
В моей памяти арест и зона та
Dans ma mémoire, l'arrestation et la zone
В моем сердце моя Геля и мой Рынок (Геля!)
Dans mon cœur, ma Gel et mon Marché (Gel !)
Ты ищи этот альбом на витрине из новинок
Tu trouveras cet album sur l'étalage des nouveautés
Кто-то варит крек, кто-то варит ролтон
Certains cuisinent du crack, d'autres cuisinent des soupes
У кого-то есть съебаться варик в Лондон
Certains ont une chance de s'échapper à Londres
Все, что есть у меня звуковуха и майк
Tout ce que j'ai, c'est du son et un micro
И я буду до конца за житуху давать (по-любому)
Et je vais me battre jusqu'au bout pour la vie (quoi qu'il arrive)
Повышаю свой доход, понижая риски
J'augmente mes revenus, en réduisant les risques
Не хочу большой косяк, хочу хороший рислинг
Je ne veux pas de grosse bêtise, je veux un bon riesling
Мне не нужен мерен и не нужен в Ritz′e люкс
Je n'ai pas besoin de merlan ni de suite luxueuse au Ritz
Если слушатели счастливы, я веселюсь
Si les auditeurs sont heureux, je m'amuse
Такой я гадкий тип, из болезней астма, тик
Je suis un type moche, avec de l'asthme et des tics
Сижу и жду, когда моя душа закоротит
Je suis assis et j'attends que mon âme fasse un court-circuit
Не интересны ваши Ибица и Казантип
Je ne m'intéresse pas à vos Ibiza et Kazantip
У москвичей одна болезнь от первого пародонтит
Les Moscovites ont une maladie, c'est la parodontite dès le début
Эта музыка с окраин, это голос со МКАДа
Cette musique vient des banlieues, c'est la voix du périphérique
Пишу текста на рассвете, читаю после заката
J'écris des textes au lever du soleil, je les lis après le coucher du soleil
Забиваю их в бит, как в ворота Сапата
Je les mets dans le beat, comme dans les buts de Zapata
Открываю вам тайну, что осталась за кадром
Je te révèle un secret qui est resté dans l'ombre
Эта музыка с окраин, это голос со МКАДа
Cette musique vient des banlieues, c'est la voix du périphérique
Пишу текста на рассвете, читаю после заката
J'écris des textes au lever du soleil, je les lis après le coucher du soleil
Забиваю их в бит, как в ворота Сапата
Je les mets dans le beat, comme dans les buts de Zapata
Открываю вам тайну, что осталась за кадром
Je te révèle un secret qui est resté dans l'ombre
Я открываю вам душу, как ламбо-двери
Je t'ouvre mon âme, comme les portes d'une Lamborghini
В моей памяти, как мы баланду ели
Dans ma mémoire, comme on mangeait des beignets
Мое сердце не объять и не талантом мерить
Mon cœur est impossible à embrasser et à mesurer avec le talent
Мое сердце океан и с ним гигантский берег
Mon cœur est un océan et avec lui, une immense côte
Одни драмы, и это было каждый год
Que des drames, et ça a été chaque année
И каждый рэпер знает, что Бразилец быдло с Вешняков (Бразилец)
Et chaque rappeur sait que le Brésilien, c'est un beauf de Vesniakov (Brésilien)
И поверь, я кумир вашего кумира в рэпе
Et crois-moi, je suis l'idole de ton idole dans le rap
Я столько скурил, что сейчас курить-то нехер
J'ai tellement fumé que maintenant, il n'y a plus rien à fumer
Я стою за РО, как Гейджи и Бекер
Je suis derrière RO, comme Gaidji et Becker
Химки и Кубань, нахуй Мэджик и Лэйкерс (нахуй)
Khimki et Kouban, au diable Magic et les Lakers (au diable)
Прожаренные стейки и салатик с бурраты
Des steaks grillés et une salade avec de la burrata
Не превышаю скорость, я не фанатик Bugatti
Je ne dépasse pas la vitesse, je ne suis pas fanatique de Bugatti
Я не фанатик, братик
Je ne suis pas fanatique, mon frère
И нету денег, чтобы тупо на фоматик тратить
Et je n'ai pas d'argent pour gaspiller sur des produits de luxe
В моей тетради эти треки лишь угара ради
Dans mon carnet, ces morceaux ne sont que pour le plaisir
Готов месить рэперов грязь, как крузак и прадик. Слышь!
Je suis prêt à pétrir les rappeurs dans la boue, comme un gros 4x4 et un Prado. Tu vois !
Я не фанатик, братик
Je ne suis pas fanatique, mon frère
И нету денег, чтобы тупо на фоматик тратить
Et je n'ai pas d'argent pour gaspiller sur des produits de luxe
В моей тетради эти треки лишь угара ради
Dans mon carnet, ces morceaux ne sont que pour le plaisir
Готов месить рэперов грязь, как крузак и прадик. Слышь!
Je suis prêt à pétrir les rappeurs dans la boue, comme un gros 4x4 et un Prado. Tu vois !
Эта музыка с окраин, это голос со МКАДа
Cette musique vient des banlieues, c'est la voix du périphérique
Пишу текста на рассвете, читаю после заката
J'écris des textes au lever du soleil, je les lis après le coucher du soleil
Забиваю их в бит, как в ворота Сапата
Je les mets dans le beat, comme dans les buts de Zapata
Открываю вам тайну, что осталась за кадром
Je te révèle un secret qui est resté dans l'ombre
Эта музыка с окраин, это голос со МКАДа
Cette musique vient des banlieues, c'est la voix du périphérique
Пишу текста на рассвете, читаю после заката
J'écris des textes au lever du soleil, je les lis après le coucher du soleil
Забиваю их в бит, как в ворота Сапата
Je les mets dans le beat, comme dans les buts de Zapata
Открываю вам тайну, что осталась за кадром
Je te révèle un secret qui est resté dans l'ombre
Слышь!
Tu vois !
Бразилец!
Brésilien !
Рыночные отноше-
Les relations marchandes-





Авторы: сергей мишко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.