Рыночные Отношения - Классика - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Рыночные Отношения - Классика




Классика
Classique
Сново на минусе в ударе, как у трёхочковой Стефен Карри
Encore une fois dans le négatif, comme le tir à trois points de Stephen Curry
Жиго и Джикия, мы с Бразильцем в паре
Jigo et Dzhikia, nous sommes en couple avec le Brésilien
Да, это классика, наш почерк филигранен
Oui, c'est un classique, notre style est filigrané
Мы легендарны, будто братья Невилл: Фил и Гари
Nous sommes légendaires, comme les frères Neville : Phil et Gary
РО на сцене валит, витает запах гари
RO sur scène s'effondre, une odeur de brûlé flotte dans l'air
РО давно в игре, как в видеоиграх Atari
RO est dans le jeu depuis longtemps, comme dans les jeux vidéo Atari
Это наш бренд, твою мать, торговая марка
C'est notre marque, ta mère, marque déposée
Мы начинали путь со сделок в вешняковских арках
Nous avons commencé notre voyage avec des transactions dans les arcades de Veșniak
Я не был алкоголиком, я не был нарком
Je n'étais pas alcoolique, je n'étais pas accro
Против системы на районы я возил подарки
Contre le système, j'ai transporté des cadeaux dans les quartiers
Да, мне жалко за те вещи что я понаделал
Oui, je suis désolé pour les choses que j'ai faites
Но были времена, мы за такие брались темы
Mais il était une fois, nous avons abordé ces sujets
Шутки в сторону, мутки в сторону
Plaisanteries mises à part, tripotages mis à part
Не буду никогда больше работать на дьявола
Je ne travaillerai plus jamais pour le diable
Я О-С-Т из портового города
Je suis O-S-T de la ville portuaire
Я из тех, кого жизнь мало баловала
Je suis l'un de ceux que la vie a peu gâtés
Часто слышу тема и принималово
J'entends souvent le mot « sujet » et « acceptation »
Тема - принималово, тема - принималово
Sujet - acceptation, sujet - acceptation
Со стороны правительства кидалово
Arnaque de la part du gouvernement
Россия-мама, постоянно, сука, криминала валом
La Russie-mère, constamment, putain, débordement de criminalité
Каждый хочет, чтобы стабильно прилетело
Tout le monde veut que ça arrive de manière stable
Очередной Эль Чапо на районе, топи до талого
Un autre El Chapo dans le quartier, coule jusqu'au fond
Дойди до главного: улица, мигалки УАЗика
Arrive au principal : la rue, les gyrophares de l'UAZ
Задней нет, в решку свет это классика
Pas de recul, la lumière est sur face - c'est un classique
Если рэп, то с Остом это классика
Si c'est du rap, alors avec Ost - c'est un classique
От рэперов отсос нам это классика
Un rejet des rappeurs nous est adressé - c'est un classique
Полтиник на выхи нам это классика
50 000 pour le week-end pour nous - c'est un classique
По ебалу на Выхино это классика
Un coup de poing sur Vykhino - c'est un classique
Я ебал его рот это классика
Je lui ai baisé la gueule - c'est un classique
Я ебал его рок это классика
Je lui ai baisé le rock - c'est un classique
Ночью трубку в курок это классика
Le canon dans la nuit - c'est un classique
После альбома курорт это классика
Une station balnéaire après l'album - c'est un classique
Это РО, Ост и Брази, как Фет, Есенин
C'est RO, Ost et Brazil, comme Fet, Esenin
По трассе ровно стелим как бэха семик
On roule sur l'autoroute tout droit comme une BMW série 7
Легенды улиц, как в локо Юрий Сёмин
Les légendes des rues, comme dans le Lokomotiv Yuri Syomin
Как раньше на последнем месте наш юнит сёдня
Comme avant, notre unité est à la dernière place aujourd'hui
Несколько лет мы были люди в чёрном
Pendant plusieurs années, nous étions des hommes en noir
Мы лупим чётко, но ебали рэп да хули, чё нам
On frappe fort, mais on se fiche du rap - putain, quoi qu'on fasse
По классике штанишки стон и футболка Hugo
Classiquement, des pantalons Stoned et un t-shirt Hugo
По классике это Восток и тут больно худо
Classiquement, c'est l'Est et ici c'est mal
Рынок это бомба жанра
Le marché est une bombe de genre
Братишка Ост освобождёный Джанго
Frère Ost - Django libéré
Мои пацаны элита улиц, всем вам благ
Mes copains - l'élite des rues, à tous que le bonheur vous accompagne
Это мой брат Копей, хрен one love
C'est mon frère Kopey, putain, one love
Брази как Ван Дейк, Ост как Дели Алли
Brazil comme Van Dijk, Ost comme Dele Alli
Это Москва, нарасхват, сука, белый камень
C'est Moscou, en rupture de stock, putain, la pierre blanche
Это Москва, тут братва, рядом белый парень
C'est Moscou, ici c'est la fraternité, un mec blanc est à côté
Как на кухне мы на студии рэп белый варим
Comme en cuisine, nous faisons du rap blanc en studio
Это Рынок, брат, правды килограмм
C'est le marché, mon frère, un kilo de vérité
Каждый лох знает за рэп и сколько филок там
Chaque bouffon sait pour le rap et combien de kilos il y a
Но не каждому дано ебашить и рвать души в клочья
Mais tout le monde n'est pas capable de frapper fort et de déchirer les âmes en lambeaux
Ост и Брази это первак, лучший почерк
Ost et Brazil - c'est le premier, le meilleur style
Рэп-клоуны, сперва врут и дрочат
Rap-clowns, ils mentent d'abord et se branlent
Наш squad как Сбербанк крут и прочен
Notre squad est comme Sberbank, cool et solide
Наш squad как скат бьёт в mic током
Notre squad est comme une raie manta, frappe le mic avec un choc
И те, кому доверяю это мать с Богом
Et ceux à qui je fais confiance - ce sont ma mère et Dieu
Если рэп, то с Бразильцем это классика
Si c'est du rap, alors avec le Brésilien - c'est un classique
С микрофоном возиться это классика
Jouer avec le micro - c'est un classique
В кровь убитые руки это классика
Des mains meurtries jusqu'au sang - c'est un classique
В Pro Evolution рубки это классика
Des bagarres sur Pro Evolution - c'est un classique
Я ебал его рот это классика
Je lui ai baisé la gueule - c'est un classique
Я ебал его рок это классика
Je lui ai baisé le rock - c'est un classique
Ночью трубку в курок это классика
Le canon dans la nuit - c'est un classique
После альбома курорт это классика
Une station balnéaire après l'album - c'est un classique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.