Рычаги машин - В каморке - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Рычаги машин - В каморке




В каморке
In the Closet
В каморке, что за актовым залом, аппаратуры валом
In the closet, behind the auditorium, equipment in abundance
Но нас туда не пустят, чтоб там что-нибудь не пропало
But they won't let us in, so that nothing gets lost
Ну а даже если пустят, то бывает всегда
Well, and even if they do let us in, it always happens
Что после наших репетиций помещению что? Пизда!
That after our rehearsals, the place - what? Fucked!
Нас преподы не любят, нас выгнали со школы
The teachers don't like us, they kicked us out of school
За пьяные дебоши и другие приколы
For drunken brawls and other pranks
Мы план курили на уроках и всем делали подлости
We smoked pot in class and did dirty tricks to everyone
Вот так проходила наша вечная молодость!
That's how our eternal youth passed!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Ещё был соло-гитарист, но он сейчас на винте
There was also a lead guitarist, but he's on speed now
Ему сейчас, короче, вовсе не до рэперских тем
He's not into rap themes at all right now
Мы потом нашли другого, но он получил по шее
We found another one later, but he got his ass kicked
Потому что у него была склонность к завышению
Because he had a tendency to overplay
Ещё солистка с нами пела, что училась на год младше
There was also a vocalist with us who was a year younger
Она тащилась очень от барабанщика нашего
She was really into our drummer
Повстречалась с ним примерно месяцев пять или шесть
She dated him for about five or six months
А после сделала аборт и завязала с нами петь!
And then she had an abortion and stopped singing with us!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Учитель пения, который заведовал каморой
The singing teacher who was in charge of the closet
Получал по голове уже за свои разговоры
Got hit in the head for his talk
И мы уверены ещё, что он получит не раз
And we're sure he'll get it again more than once
Ну а ещё мы точно знаем то, что он - пидорас!
Well, we also know for sure that he's a faggot!
Учитель пения пидор!
Singing teacher - faggot!
Учитель пения пидор!
Singing teacher - faggot!
Учитель пения пидор!
Singing teacher - faggot!
Учитель пения пидор!
Singing teacher - faggot!
И вот поэтому здесь не репетируем мы!
And that's why we don't rehearse here!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
А наш пьяный басист отымел географичку
And our drunk bass player fucked the geography teacher
У них все эти действия потом вошли в привычку
They got into the habit of it
Она одна была против, чтоб нас со школы выгонять
She was the only one who was against kicking us out of school
Но учителя все знают, что географичка кто? Блядь!
But the teachers all know that the geography teacher is - who? Whore!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!
Сергей Чиграков, fuck off от Рычагов!
Sergei Chigrakov, fuck off from Rychagov!





Авторы: Evgeniy Gukov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.