Рычаги машин - Ганжубасман - перевод текста песни на немецкий

Ганжубасман - Рычаги машинперевод на немецкий




Ганжубасман
Ganjubasmann
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
Er fliegt wie ein Orkan - Ganjubasmann!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
Raucht ein Kilo Gras - Ganjubasmann!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
Er hilft uns immer - Ganjubasmann!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Da ist er, da ist er, da ist er er eilt schon zu uns!
Сидел месяц без дури, учился в асперантуре
Saß einen Monat ohne Stoff, studierte in der Doktorandenschule
Переехал жить на другой район, а там никто не курит
Zog in einen anderen Bezirk, und da kifft niemand
Да ладно, блин, не курит - просто никого не знаешь
Ach was, verdammt, kifft nicht du kennst einfach niemanden
Вижу, кто-то курит, подошёл узнать: - Чё там хапаешь?
Sehe, jemand kifft, ging hin, um zu fragen: - Was rauchst du da?
План хапаю! Хочешь если, хапанём вместе?
Ich rauche Gras! Wenn du willst, kiffen wir zusammen?
Да, конечно, вместе хапать намного интересней
Ja, klar, zusammen kiffen ist viel interessanter
Ну чё, поправило? Да... Поправило...
Na, hat's geknallt? Ja... Hat geknallt...
Это план убивает с двух хапок, как правило!
Dieses Gras haut dich nach zwei Zügen um, in der Regel!
Давай ещё по хапке?! Да мне идти учиться...
Noch einen Zug?! Ich muss lernen gehen...
Учиться не лечиться, если учиться, то можно раскуриться
Lernen ist nicht heilen, wenn du lernst, kannst du dich zurauchen
Как бы мне так научиться накуриться и не палиться?
Wie kann ich lernen, mich zuzukiffen und nicht aufzufallen?
Дальше в глазах темно, очнулся, лежу в больнице
Dann wurde mir schwarz vor Augen, wachte auf, liege im Krankenhaus
Хорошо хоть не в милиции. А что со мною было?!
Zum Glück nicht bei der Polizei. Und was war mit mir?!
У тёлки в белом халате спросил я
Fragte ich die Tussi im weißen Kittel
Тише... Говорит, тебе сейчас нужен покой
Leise... Sie sagt, du brauchst jetzt Ruhe
Обо что-то очень сильно уебался головой, в 6:00
Hast dir den Kopf sehr stark gestoßen, um 6:00 Uhr
Потом твоя настала смерть и наш хирург согласился на эксперимент
Dann kam dein Tod und unser Chirurg stimmte einem Experiment zu
Твой череп больной заменила медная пластина
Dein kranker Schädel wurde durch eine Kupferplatte ersetzt
А мозг тупой заменила супермикросхема
Und dein dummes Gehirn durch einen Supermikrochip
Заместо сердца у тебя мотор, теперь ты как машина
Anstelle deines Herzens hast du einen Motor, jetzt bist du wie eine Maschine
А хуй заменил большой шланг из резины
Und dein Schwanz wurde durch einen großen Gummischlauch ersetzt
Эта операция - настоящая сенсация!
Diese Operation ist eine echte Sensation!
Таких, как ты, не видела ещё цивилизация
So jemanden wie dich hat die Zivilisation noch nicht gesehen
Теперь ты Супергерой и будешь помогать людям
Jetzt bist du ein Superheld und wirst den Menschen helfen
Да, круто! Я ответил. Конечно буду!
Ja, cool! Antwortete ich. Natürlich werde ich!
Человек в зелёной маске и костюме Супергероя
Ein Mann in einer grünen Maske und einem Superheldenkostüm
Незаконно пересёк границу с 10 киллограмами марихуаны
Überquerte illegal die Grenze mit 10 Kilogramm Marihuana
Задержать его не удалось, так как он взлетел в воздух и исчез...
Es gelang nicht, ihn festzunehmen, da er in die Luft flog und verschwand...
Ой, извините!.
Oh, Entschuldigung!.
Ёу, Ганджубасман, накури нас всех в хлам!
Ey, Ganjubasmann, mach uns alle total breit!
Дым в твоих лёгких делает тебя лёгким!
Der Rauch in deinen Lungen macht dich leicht!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
Er fliegt wie ein Orkan - Ganjubasmann!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
Raucht ein Kilo Gras - Ganjubasmann!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
Er hilft uns immer - Ganjubasmann!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Da ist er, da ist er, da ist er er eilt schon zu uns!
Робокоп рядом с ним - это просто ЛохMan
Robocop ist neben ihm nur ein LoserMan
Он дал бы ему пизды, если б конечно, только смог
Er würde ihm in den Arsch treten, wenn er nur könnte
Да! Он вообще немеренно скурить ганджубаса сможет
Ja! Er kann unheimlich viel Ganjabass rauchen
А пакет сразу сможет?! Да! Молодец, Серёжа
Und eine ganze Tüte auf einmal?! Ja! Gut gemacht, Sergej
А если вдруг менты?! Нет никаких проблем
Und wenn plötzlich die Bullen kommen?! Es gibt keine Probleme
Он даст им всем пизды и улетит как СуперMan
Er verpasst ihnen eine Abreibung und fliegt weg wie Superman
А если вдруг голяк? Ну тогда давай ему звони
Und wenn plötzlich nichts mehr da ist? Na dann ruf ihn an
Сгреешь планом нас, чувак? Конечно сгрею, так и быть!
Versorgst du uns mit Gras, Kumpel? Na klar, soll so sein!
А если вдруг звонишь, а его вдруг дома нет
Und wenn du anrufst, und er plötzlich nicht zu Hause ist
Тогда давайте крикнем: - Ёу, Ганджубасман где ты?!
Dann lasst uns rufen: - Ey, Ganjubasmann, wo bist du?!
Вот он я! Где?! Кто-то звал меня? Да!
Hier bin ich! Wo?! Hat mich jemand gerufen? Ja!
У меня с собой ганджубас есть всегда
Ich habe immer Ganjabass dabei
И даже, когда наступают холода? Да!
Und sogar, wenn die Kälte kommt? Ja!
Ух, нифига себе, блин, вот это да!
Ach, krass, verdammt, das ist ja der Hammer!
Достал кальян, в него засыпал стакан - это волшебный план
Holte eine Wasserpfeife raus, füllte sie mit einem Glas das ist magisches Gras
Покурив его, взлетаешь как аэроплан
Wenn du es rauchst, fliegst du wie ein Flugzeug
Казахстан-Татарстан, куда захочешь сам
Kasachstan-Tatarstan, wohin du willst
И хочешь привози план сюда, хочешь кури там
Und wenn du willst, bring Gras hierher, wenn du willst, rauch es dort
А где растёт вошебный план? Да, там-то вот и там
Und wo wächst das magische Gras? Ja, da und dort
Спасибо Ганджубасман, ёу, ты помог нам!
Danke Ganjubasmann, ey, du hast uns geholfen!
Всё большее количество неизвестных в
Eine immer größere Anzahl Unbekannter in
зелёных масках и костюмах Супергероя
grünen Masken und Superheldenkostümen
Незаконно пересекли границу с Казахстаном
Überquerten illegal die Grenze zu Kasachstan
Задержать их не удавалось, так как они взмывали в воздух и исчезали...
Es gelang nicht, sie festzunehmen, da sie in die Luft flogen und verschwanden...
Ёу, Ганджубасман, накури нас всех в хлам!
Ey, Ganjubasmann, mach uns alle total breit!
Дым в твоих лёгких делает тебя лёгким!
Der Rauch in deinen Lungen macht dich leicht!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
Er fliegt wie ein Orkan - Ganjubasmann!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
Raucht ein Kilo Gras - Ganjubasmann!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
Er hilft uns immer - Ganjubasmann!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Da ist er, da ist er, da ist er er eilt schon zu uns!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
Er fliegt wie ein Orkan - Ganjubasmann!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
Raucht ein Kilo Gras - Ganjubasmann!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
Er hilft uns immer - Ganjubasmann!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Da ist er, da ist er, da ist er er eilt schon zu uns!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
Er fliegt wie ein Orkan - Ganjubasmann!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
Raucht ein Kilo Gras - Ganjubasmann!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
Er hilft uns immer - Ganjubasmann!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Da ist er, da ist er, da ist er er eilt schon zu uns!
Он летит, как ураган - Ганджубасман!
Er fliegt wie ein Orkan - Ganjubasmann!
Скурит плана киллограм - Ганджубасман!
Raucht ein Kilo Gras - Ganjubasmann!
Он всегда поможет нам - Ганджубасман!
Er hilft uns immer - Ganjubasmann!
Вот он, вот он, вот он - уже спешит к нам!
Da ist er, da ist er, da ist er er eilt schon zu uns!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.