Лена - Рычаги машин перевод на немецкий

Лена

Ни хуя не помню!

Только помню, как вышел из чужого дома
Где есть не понял, как сюда попал не помню
Встретил какого-то коня
Говорит, мы вчера с ним всю ночь бухали, хапали
Сопли с балкона сморкали, ржали, через мокрый буль дули
Пошли к какой-то Юле, у неё было много дури
Ну мы по два стакана вина с ним въебали и уснули
Проснулись, накурились, похмелились, съебались
И в каком-то баре для синяков оказались
Телек смотрели, футбол. Наши снова проиграли
Всем стало грустно, только мы ржали
Чуть пизды не получили, но мы ствол достали
Кого-то убили и все сразу замолчали

Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена
Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена, Лена

Ни хуя не помню!

Только помню: продавщица льёт по стаканам вина
И быканам и нам, но у нас есть план
Мой растаман-дружбан достал коробан без палева
Под столом забил, ещё двоих в хлам убил
В коридор водил, лечил, грузил, звонил, читал
Такси вызывал, и кто-то ещё там с нами был и баб снимал
Звонил и гашиша решал, дальше в памяти провал – ни хуя не помню
Ещё забыл кто с нами был, который уходил с двумя бабами
Пришёл с тремя, с русыми косами
Бабосами, ганжубасом и папиросами
План ебошил так, как будто по башке въебать насосом
Мы там с неграми курили, бульбулятор делать научили
Пиво пили, план курили. Всем хуёво было
Вечерина вчера была и всех поправило
Разогнало, пёрло в хлам, убило и повырубило

Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена
Мысли о тебе, как ножом по венам
Шрам на моей судьбе – Лена, Лена

Lena

Ich erinnere mich an einen Scheiß!

Erinnere mich nur, wie ich aus 'nem fremden Haus kam
Wo ich war, kapiert' ich nicht, wie ich hinkam, weiß ich nicht mehr
Traf irgendeinen Typen
Sagt, wir hätten gestern die ganze Nacht gesoffen, gekifft
Rotz vom Balkon geschnäuzt, gelacht, durch die nasse Bong gezogen
Gingen zu irgendeiner Jule, die hatte viel Stoff
Na ja, wir haben uns je zwei Glas Wein reingeknallt und sind eingepennt
Aufgewacht, zugekifft, Konterbier getrunken, abgehauen
Und landeten in irgendeiner Säuferkneipe
Glotze geschaut, Fußball. Unsere haben wieder verloren
Alle wurden traurig, nur wir haben gelacht
Hätten fast auf die Fresse gekriegt, aber wir zogen die Knarre
Haben wen umgelegt und alle waren sofort still

Gedanken an dich, wie ein Messer durch die Venen
Eine Narbe auf meinem Schicksal – Lena
Gedanken an dich, wie ein Messer durch die Venen
Eine Narbe auf meinem Schicksal – Lena, Lena

Ich erinnere mich an einen Scheiß!

Erinnere mich nur: Die Verkäuferin schenkt Wein in Gläser
Für die Prolls und für uns, aber wir haben einen Plan
Mein Rasta-Kumpel holte die Schachtel raus, unauffällig
Hat unterm Tisch einen gebaut, noch zwei total breit gemacht
Hat sie in den Flur gebracht, bearbeitet, belabert, telefoniert, was vorgelesen
Hat ein Taxi gerufen, und irgendwer war noch dabei und hat Weiber abgeschleppt
Hat telefoniert und Haschisch geklärt, dann Gedächtnislücke – erinnere mich an einen Scheiß
Hab auch vergessen, wer dabei war, der mit zwei Weibern abzog
Kam mit dreien zurück, mit blonden Zöpfen
Mit Kohle, Ganja und Kippen
Das Gras hat geknallt, als würd' dir einer mit 'ner Pumpe auf den Kopf hauen
Wir haben da mit Schwarzen gekifft, haben ihnen beigebracht, 'ne Bong zu bauen
Bier getrunken, Gras geraucht. Allen ging's beschissen
Die Party gestern war krass und hat alle wieder hingebogen
Hat uns aufgedreht, hat voll gekickt, plattgemacht und ausgeknockt

Gedanken an dich, wie ein Messer durch die Venen
Eine Narbe auf meinem Schicksal – Lena
Gedanken an dich, wie ein Messer durch die Venen
Eine Narbe auf meinem Schicksal – Lena, Lena