Текст и перевод песни Рычаги машин - Покурим

Покурим

Есть косяк, чувак, косяк!
Да, ну че, ништяк...
Во держи, взрывай, сейчас оторвемся...
Слышь, а это че за косяк такой?
О, бля, это убойный косяк...

ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.

По натуре, да, убойная трава,
Ты наверное такую не курил никогда,
Один паровоз - не фунциклирует голова
А ты попробуй себе представь если не один, а сразу два.

Плана не жалей,больше забивай,
У нас добра такого, добра такого, хоть отбавляй.
Поэтому давай, прими ещё одного паровоза,
Накуриваться мы будем до полнейшего передоза.

Нет совсем ума, но это не беда,
Ведь главное, чтобы была бы у тебя трава всегда.
Хорошая, убойная, зеленая трава,
И чтоб она, что б она, что б она не кончилась никогда.

Мне все мои родные говорят примерно так:
а ну-ка, выброси, косяк, ведь ты и так такой дурак.
Но, даже если он замерзнет, все равно его не брошу,
Буду грызть его зубами, потому что он хороший...

ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.

С Чуйской долины идут, бегут КАМАЗы
Везет нам ганджубаса водила черномазый,
Мы бабки заплатим за хороший товар,
И над моим Белым городом опять стоит кумар.

Хорошая шмаль - на зубах летит эмаль,

Крошатся мозги, улетают куда-то вдаль.
Мы курим много плана, веселый мы народ.
Мы курим постоянно и нас все время прет!

Давай не будем о плохом, давай ПОКУРИМ и забудем,
Ведь с каждым новым косяком мы веселее будем.
Курить мы станем больше, жить мы станем дольше,
Снова тянется рука до очередного косяка

А ну-ка хапани, чтобы аж уши заложило
А ну-ка хапани, чтоб стал похож ты на дебила?
Передавай по кругу, чтоб хватило нам на всех.
И пусть будет раздаваться наш веселый смех.

ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.

Давай, взорви ракету, отец, сейчас улетим на фиг отседова...
Чувак, осторожнее с этим дерьмом...

Косяк убойной дури - предмет не большой,
Ты можешь куда угодно взять его с собой.
В подъезде можешь дунуть или на футбольном поле,
Ну а можешь раскуриться даже на перемене в школе.

Кто-то курит Мальборо, а кто-то Опал,
Кто-то Честерфилд, а кто-то Беломорканал,
А кто-то уже бросил и вообще ничего не курит,
Ну а мы с тобой, давай, ПОКУРИМ косяк убойной дури.

ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури,
ПОКУРИМ, ПОКУРИМ, косяк убойной дури.

Вот они, семена, разрушающие человеческое общество!
Траву отделяют от семян, за тем ее превращают в жидкость...
Жидкость обрабатывается химическим
веществом, которое делает ее твердой, как пластик.
Из пластика делают спрей.
Этот спрей называется Шмалеволокно
и является самой настоящей марихуаной

On fume

Y'a un joint, mec, un joint !
Ouais, c'est cool …
Tiens, allume, on va s'éclater …
Dis, c'est quoi ce joint ?
Oh, putain, c'est un joint mortel …

ON FUME, ON FUME, un joint mortel ,
ON FUME, ON FUME, un joint mortel.

Par nature, ouais, c'est de l'herbe mortelle,
Tu n'as probablement jamais fumé ça,
Une bouffée - et ta tête ne fonctionne plus
Et imagine si tu en prends deux.

N'hésite pas sur le plan, remplis-en plus,
On a de la bonne came, de la bonne came, on n'en manque pas.
Alors vas-y, prends une autre bouffée,
On va se défoncer jusqu'à l'overdose.

Je n'ai plus aucun sens, mais ce n'est pas grave,
L'important, c'est d'avoir de l'herbe, toujours.
De la bonne, mortelle, herbe verte,
Et qu'elle ne se termine jamais.

Tous mes proches me disent à peu près la même chose :
Allez, jette ce joint, tu es déjà un idiot.
Mais même s'il gèle, je ne le jetterai pas,
Je le grignoterai avec mes dents, parce qu'il est bon …

ON FUME, ON FUME, un joint mortel ,
ON FUME, ON FUME, un joint mortel.

Les KAMAZ viennent de la vallée de Chuya,
Le conducteur noir nous apporte du ghanja,
On paiera pour de la bonne marchandise,
Et de nouveau, il y a du plaisir dans ma ville blanche.

Bonne herbe - l'émail se casse sur les dents,

Les cerveaux se désagrègent, ils s'envolent quelque part.
On fume beaucoup de plan, on est un peuple joyeux.
On fume tout le temps et on est toujours défoncés !

Ne parlons pas de choses mauvaises, ON FUME et on oublie,
Parce qu'avec chaque nouveau joint, on est plus joyeux.
On fumera plus, on vivra plus longtemps,
Encore une fois, la main tendue vers un autre joint.

Allez, attrape-le, pour que tes oreilles bourdonnent
Allez, attrape-le, pour que tu ressembles à un idiot ?
Passe-le en rond, qu'il y en ait assez pour tout le monde.
Et que notre rire joyeux résonne.

ON FUME, ON FUME, un joint mortel ,
ON FUME, ON FUME, un joint mortel.

Allez, fais exploser la fusée, vieux, on va s'envoler d'ici …
Mec, fais gaffe avec ce truc …

Un joint mortel - ce n'est pas un gros truc,
Tu peux l'emporter partout avec toi.
Tu peux te défoncer dans l'entrée ou sur le terrain de football,
Et même pendant la pause à l'école.

Certains fument des Marlboro, d'autres des Opal,
Certains des Chesterfield, d'autres des Belomorkanal,
Et certains ont arrêté et ne fument plus du tout,
Mais toi et moi, allons ON FUME un joint mortel.

ON FUME, ON FUME, un joint mortel ,
ON FUME, ON FUME, un joint mortel.

Voici les graines qui détruisent la société !
On sépare l'herbe des graines, puis on la transforme en liquide …
Le liquide est traité avec une substance chimique
qui le rend solide comme du plastique.
On fabrique un spray à partir du plastique.
Ce spray s'appelle « Shmalevolokno »
et c'est de la vraie marijuana.