Текст и перевод песни Рычаги машин - Полетаем

Полетаем

Раз-два, сегодня я проснулся утром
Был занят тем, что опять искал смысл жизни
Пoиcки которого я веду уже довольно долго
Но я перестаю об этом думать, забив себе дуру

Все мои друзья живут примерно так же, как и я
И видят то же самое, что вижу я своими глазами
Всю эту грязь, в которой мы все сидим уже по горло
И чтоб её не видеть – мы улетаем!

Полетаем мы на землю
Пусть земля нам станет пухом
На земле поймаем пулю
Мы с тобой больные духом
Полетаем, полетаем
Полетаем мы на землю
На земле поймаем пулю
На земле поймаем пулю

Да, возможно, всё, что мы тут делаем никому не надо
Но, во всяком случае, все здесь и все этому рады
В пизду награды, музТВ и хит-парады, хип-хоп батлы
Главное – чтобы музон радовал

Плевать на то, какую музыку предпочитает кто
Какую музыку играет кто – для всех найдётся место
На этой сцене, под этим солнцем
Кому-то нравится, а кто-то доебётся

Ты пришёл сюда с подругой или может быть один
Отдохнуть, развлечься или больше некуда пойти
Уверен ли ты на все 100 что ждёт тебя впереди?!
Если нет, то оставайся с нами и лети!

Полетаем мы на землю
Пусть земля нам станет пухом
На земле поймаем пулю
Мы с тобой больные духом
Полетаем, полетаем
Полетаем мы на землю
На земле поймаем пулю
На земле поймаем пулю

Но мир жесток, и он нам не даст сказать ни слова
Я не уверен в том, что нас увидит больше глаз чем сейчас
И даже не уверен, соберёмся ли мы снова
Сделать что-нибудь в подобном духе для вас такого

Жизнь человека, который слепо верит в рок-н-ролл
Который хотя бы один раз в жизни в руки взял гитару
Чтобы сказать этому миру: "Fuck you, motherfucker!"
Может быстро оборваться. Не надо до фига стараться

Кто-то будет смеяться, когда ты выпрыгнешь из окна
Но кто-то, может быть, потом продолжит твои слова
Но мы, конечно же, будем верить в то
Что завтра будет хотя бы немного лучше, чем сегодня или вчера
Ну а пока...

Полетаем мы на землю
Пусть земля нам станет пухом
На земле поймаем пулю
Мы с тобой больные духом
Полетаем, полетаем
Полетаем мы на землю
На земле поймаем пулю
На земле поймаем пулю

Let's Fly

One-two, today I woke up in the morning
I was busy again looking for the meaning of life
The search for which I have been doing for quite a long time
But I stop thinking about it, giving myself a fool

All my friends live about the same way as I do
And they see the same thing that I see with my own eyes
All this dirt in which we all sit up to our throats
And in order not to see it - we fly away!

We will fly to the ground
Let the earth become our featherbed
On the ground we will catch a bullet
We are sick at heart with you
Let's fly, let's fly
We will fly to the ground
On the ground we will catch a bullet
On the ground we will catch a bullet

Yes, perhaps, everything we do here is of no use to anyone
But, in any case, everyone is here and everyone is happy about it
Fuck awards, MTV and hit parades, hip-hop battles
The main thing is that the music makes you happy

I don’t care what kind of music someone prefers
What kind of music plays who - there is a place for everyone
On this stage, under this sun
Someone likes it, and someone will get fucked

You came here with a girlfriend or maybe alone
To relax, have fun, or nowhere else to go
Are you 100% sure what's ahead?!
If not, then stay with us and fly!

We will fly to the ground
Let the earth become our featherbed
On the ground we will catch a bullet
We are sick at heart with you
Let's fly, let's fly
We will fly to the ground
On the ground we will catch a bullet
On the ground we will catch a bullet

But the world is cruel and it won't let us say a word
I'm not sure more people will see us than now
And not even sure if we'll ever get together again
To do something like this for you

The life of a man who blindly believes in rock and roll
Who at least once in his life took a guitar in his hands
To tell the world: "Fuck you, motherfucker!"
Can end quickly. Don't be fucking much of a try

Someone will laugh when you jump out the window
But someone, maybe, will continue your words later
But we, of course, will believe in that
That tomorrow will be at least a little better than today or yesterday
Well, for now...

We will fly to the ground
Let the earth become our featherbed
On the ground we will catch a bullet
We are sick at heart with you
Let's fly, let's fly
We will fly to the ground
On the ground we will catch a bullet
On the ground we will catch a bullet