Растаман - Рычаги машин перевод на немецкий

Растаман

Давай, растаман, скажи, растаман
Где ты достаёшь всегда такой убойный план?
Давай, растаман, скажи, растаман
Где ты достаёшь всегда такой убойный план?
Скажи нам!

Барыги – те, что продают план за бабос
Они без капусты не дадут даже пятос
И каждый барыга – продажная душа
Знает, что на халяву прёт получше анаша

А ты хочешь, типа, знать где я беру план?
Послушай, пацан, я тебе совет сейчас дам
Сперва попробуй раздобыть себе семян
От шмали, которая вообще меняет в хлам

А потом смотри сам, и желательно один
Пошёл в труднодоступные места, аккуратно посадил
Сам не забыл и никому не сказал
А если вдруг сказал, то план таинственно пропал

И вот, в середине августа где-то
Вспоминаешь про дербан, идёшь на то место
И там ты увидишь свой план
Накуриваешь всех и накуриваешься сам

Давай, растаман, скажи, растаман
Где ты достаёшь всегда такой убойный план?
Давай, растаман, скажи, растаман
Где ты достаёшь всегда такой убойный план?
Скажи нам!

А у меня другой способ – я всегда хочу всё сразу
Чтоб ждать целый год – не заморачивался ни разу
И как только сразу лето и хорошая погода
То я с кем-нибудь выдвигаюсь на природу

Прошёлся по дачам и ёлки все на бучу
Ну а на накурку план – такой, что прёт получше
Попадается тоже. Ну, а если на колёсах
То заправил полный бак и смело едешь на покосы

По колхозам. И какие там бабосы?
Барыге бабки дал – всё равно что на хер выкинул
План прогорел, дым улетел
А ты бы за эти бабки что-нибудь купил и съел

Давай, растаман, скажи, растаман
Где ты достаёшь всегда такой убойный план?
Давай, растаман, скажи, растаман
Где ты достаёшь всегда такой убойный план?
Скажи нам!

Rastaman

Los, Rastaman, sag, Rastaman
Woher kriegst du immer so krasses Gras her?
Los, Rastaman, sag, Rastaman
Woher kriegst du immer so krasses Gras her?
Sag's uns!

Die Dealer – die, die das Gras für Kohle verkaufen
Ohne Knete geben die nicht mal einen Zug ab
Und jeder Dealer – eine verkäufliche Seele
Weiß, dass Haschisch umsonst besser wirkt

Und du willst wissen, woher ich das Gras nehme?
Hör zu, Junge, ich geb dir jetzt einen Rat
Versuch zuerst, dir Samen zu besorgen
Von dem Zeug, das dich total verändert

Und dann sieh selbst zu, am besten allein
Geh an schwer zugängliche Orte, pflanz es vorsichtig an
Vergiss es selbst nicht und sag's niemandem
Und falls du es doch gesagt hast, ist das Gras auf mysteriöse Weise verschwunden

Und dann, so Mitte August
Erinnerst du dich an die Ernte, gehst zu diesem Ort
Und dort wirst du dein Gras sehen
Du machst alle high und wirst selbst high

Los, Rastaman, sag, Rastaman
Woher kriegst du immer so krasses Gras her?
Los, Rastaman, sag, Rastaman
Woher kriegst du immer so krasses Gras her?
Sag's uns!

Aber ich hab eine andere Methode – ich will immer alles sofort
Ein ganzes Jahr warten – hab ich noch nie gemacht
Sobald der Sommer da ist und gutes Wetter
Zieh ich mit jemandem raus in die Natur

Bin durch die Gärten gestreift, alles Wildgewachsene abgecheckt
Und zum Kiffen Gras – das besser knallt
Findet sich auch. Na ja, und wenn du auf Rädern bist
Dann mach den Tank voll und fahr mutig zu den Mähwiesen

Zu den Kolchosen. Und was soll da die Kohle?
Dem Dealer Geld gegeben – ist dasselbe, als hättest du es in den Wind geschossen
Das Gras ist verbrannt, der Rauch ist weg
Und für das Geld hättest du dir was kaufen und essen können

Los, Rastaman, sag, Rastaman
Woher kriegst du immer so krasses Gras her?
Los, Rastaman, sag, Rastaman
Woher kriegst du immer so krasses Gras her?
Sag's uns!